Translation meaning & definition of the word "send" into Russian language

verb

1. Cause to go somewhere

• "The explosion sent the car flying in the air"

• "She sent her children to camp"

• "He directed all his energies into his dissertation"

synonym:
• send
,
• direct

1. Чтобы куда-то пойти

• "Взрыв послал машину, летевшую в воздухе"

• "Она отправила своих детей в лагерь"

• "Он направил всю свою энергию в свою диссертацию"

синоним:
• отправлять
,
• прямой

2. To cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place

• "He had sent the dispatches downtown to the proper people and had slept"

synonym:
• send
,
• send out

2. Чтобы вызвать или приказать быть принятым, направленным или переданным в другое место

• "Он послал диспетчеров в центр города к нужным людям и уснул"

синоним:
• отправлять
,
• высылать

3. Cause to be directed or transmitted to another place

• "Send me your latest results"

• "I'll mail you the paper when it's written"

synonym:
• mail
,
• post
,
• send

3. Причина, которая должна быть направлена или передана в другое место

• "Пришлите мне ваши последние результаты"

• "Я отправлю тебе бумагу, когда она будет написана"

синоним:
• почта
,
• пост
,
• отправлять

4. Transport commercially

synonym:
• transport
,
• send
,
• ship

4. Коммерческий транспорт

синоним:
• транспорт
,
• отправлять
,
• корабль

5. Assign to a station

synonym:
• station
,
• post
,
• send
,
• place

5. Назначить на станцию

синоним:
• станция
,
• пост
,
• отправлять
,
• место

6. Transfer

• "The spy sent the classified information off to russia"

synonym:
• send
,
• get off
,
• send off

6. Передача

• "Шпион отправил секретную информацию в россию"

синоним:
• отправлять
,
• убираться
,
• отсылать

7. Cause to be admitted

• Of persons to an institution

• "After the second episode, she had to be committed"

• "He was committed to prison"

synonym:
• commit
,
• institutionalize
,
• institutionalise
,
• send
,
• charge

7. Причина, по которой следует признать

• Лиц в учреждение

• "После второго эпизода она должна была быть совершена"

• "Он был предан тюрьме"

синоним:
• совершать
,
• институционализировать
,
• отправлять
,
• плата

8. Broadcast over the airwaves, as in radio or television

• "We cannot air this x-rated song"

synonym:
• air
,
• send
,
• broadcast
,
• beam
,
• transmit

8. Транслируется по радиоволнам, как в радио или на телевидении

• "Мы не можем транслировать эту песню с рейтингом x"

синоним:
• воздух
,
• отправлять
,
• трансляция
,
• луч
,
• передавать

Examples of using

The captain decided to send out a scout.

Капитан решил послать разведчика.

Please send my regards to your wife.

Передайте, пожалуйста, привет вашей жене.

Tom promised to send the check by mail.

Том пообещал прислать чек по почте.

We'll send the textbooks in three different lots.

Мы пошлём вам учебники тремя отдельными партиями.

You'd better send for the doctor.

Вы бы лучше послали за доктором.

I'll send you the bill.

Я пришлю тебе счёт.

I'll send you the link.

Я пришлю тебе ссылку.

I'll send you the link to my website.

Я пришлю вам ссылку на мой сайт.

I want to send my baggage on ahead.

Я хочу отправить мой багаж вперёд.

I'll send you a postcard.

Я отправлю тебе открытку.

Dear passengers! The Minsk City Council and the Executive Committee of the City of Minsk cordially send their greetings on the occasion of the Nativity of Christ and the new year and wish you happiness, health and well-being.

Уважаемые пассажиры! Минский городской совет депутатов и Минский городской исполнительный комитет сердечно поздравляют вас с Рождеством Христовым и Новым годом, желают счастья, здоровья и благополучия.

We'll go to any length to send our child to a good university.

Мы пойдём на всё, чтобы отправить нашего ребёнка в хороший университет.

I'd like to send a coded message to Tom.

Я хотел бы отправить зашифрованное сообщение Тому.

Why did she need to send for him?

Зачем ей понадобилось посылать за ним?

Could you send it by email?

Можете отправить мне это по электронной почте?

I saw your profile today at tatoeba.org and I love it. I would like to know more about you, so please email me back and I will send you some pictures of me.

Я увидел сегодня твой профиль на tatoeba.org и мне он нравится. Я бы хотел узнать о тебе больше, пожалуйста, ответь мне по e-mail и я отправлю тебе немного моих фотографий.