Translation meaning & definition of the word "seem" into Russian language

verb

1. Give a certain impression or have a certain outward aspect

• "She seems to be sleeping"

• "This appears to be a very difficult problem"

• "This project looks fishy"

• "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"

synonym:
• look
,
• appear
,
• seem

1. Произвести определенное впечатление или иметь определенный внешний аспект

• "Она, кажется, спит"

• "Это, видимо, очень сложная проблема"

• "Этот проект выглядит рыбным"

• "Они появились как люди, которые долго не ели и не спали"

синоним:
• смотреть
,
• появляться
,
• казаться

2. Seem to be true, probable, or apparent

• "It seems that he is very gifted"

• "It appears that the weather in california is very bad"

synonym:
• appear
,
• seem

2. Кажется правдой, вероятностью или очевидностью

• "Похоже, он очень одаренный"

• "Похоже, что погода в калифорнии очень плохая"

синоним:
• появляться
,
• казаться

3. Appear to exist

• "There seems no reason to go ahead with the project now"

synonym:
• seem

3. Кажется, что существует

• "Похоже, что сейчас нет причин для продолжения проекта"

синоним:
• казаться

4. Appear to one's own mind or opinion

• "I seem to be misunderstood by everyone"

• "I can't seem to learn these chinese characters"

synonym:
• seem

4. Притворяться собственным умом или мнением

• "Мне кажется, что меня все неправильно понимают"

• "Я не могу, кажется, выучить эти китайские иероглифы"

синоним:
• казаться

Examples of using

They don't seem to be very pleased.

Кажется, они не очень довольны.

These birds seem to have been in there for quite some time. Some have even scratched obscene graffiti into their cages' bottoms.

Кажется, эти птицы сидят здесь уже довольно долго. Некоторые даже нацарапали неприличные граффити на дне своих клеток.

You seem to be in a bad mood today.

Кажется, ты сегодня в плохом настроении.

There is no such as a saint, do not try to seem like one.

Не пытайтесь казаться святым угодником - таковых уже не осталось на свете!

I’m always nervous on airplanes because I can never seem to get the seatbelt latched.

Я всегда нервничаю в самолётах, потому что порой кажется, что я никогда не пристегну ремень безопасности.

Doesn't that bolt seem loose?

A этот болт не шатается?

The stars seem dim because of the city lights.

Звёзды кажутся тусклыми из-за городских огней.

They seem busy.

Кажется, они заняты.

Tom and Mary seem to be in love with each other.

Том и Мэри, кажется, влюблены друг в друга.

You don't seem too happy to see me.

Ты, похоже, не очень счастлив меня видеть.

It doesn't seem very fair.

Это выглядит не совсем честно.

I seem to have left my wallet at home.

Кажется, я оставил свой кошелёк дома.

Tom doesn't seem to like it.

Похоже, что Тому это не нравится.

Tom doesn't seem to be leaving.

Видимо, Том не уезжает.

You don't seem very sure.

Ты не кажешься слишком уверенным.

You don't seem very pleased.

Ты не выглядишь очень довольным.

That doesn't seem too difficult.

Это не выглядит слишком трудным.

You seem to hate women.

Ты, похоже, ненавидишь женщин.

Tom doesn't seem surprised.

Том не выглядит удивлённым.

That doesn't seem fair.

Это не кажется честным.