Translation of "Seeking" into Russian
to
Seeking / Ищу
/ˈsiːkɪŋ/
Seeking to ensure universal primary education.
Осуществления мер по обеспечению всеобщего начального образования.
Data source: MultiUN_v1 We come seeking your help.
Мы пришли к вам за помощью.
Data source: OpenSubtitles_v2018 But I want to concentrate on the role of investment in seeking out novelty, the production and consumption of novelty.
Но я хочу обратить особое внимание на роль инвестирования в погоне за новшествами, в производстве и потреблении новшеств.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Many are seeking to shield themselves from Russias capricious embargos - for example, by seeking alternative energy supplies.
Многие ищут защиты от капризного введения эмбарго Россией - например, занимаясь поиском альтернативных поставщиков энергии.
Data source: News-Commentary_v16 And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.
И вдруг учёные обращаются к дизайнерам, так же как дизайнеры к учёным.
Data source: TED2020_v1 What are you seeking for, son?
Что ты ищешь, сын мой?
Data source: OpenSubtitles_v2018 The economically useful way to model a person is to treat him as a purposeful, goal-seeking agent with pleasures and pains, desires and intentions, guilt, blame-worthiness.
Практически полезный способ смоделировать человека - это относиться к нему, как к целеустремлённому субъекту со своими удовольствиями, страданиями, желаниями и намерениями, чувством вины и степенью виноватости.
Data source: TED2013_v1.1