Translation meaning & definition of the word "security" into Russian language

noun

1. The state of being free from danger or injury

• "We support the armed services in the name of national security"

synonym:
• security

1. Состояние, свободное от опасности или травмы

• "Мы поддерживаем вооруженные силы во имя национальной безопасности"

синоним:
• безопасность

2. Defense against financial failure

• Financial independence

• "His pension gave him security in his old age"

• "Insurance provided protection against loss of wages due to illness"

synonym:
• security
,
• protection

2. Защита от финансового провала

• Финансовая независимость

• "Его пенсия давала ему безопасность на старости лет"

• "Страхование обеспечивало защиту от потери заработной платы из-за болезни"

синоним:
• безопасность
,
• защита

3. Freedom from anxiety or fear

• "The watch dog gave her a feeling of security"

synonym:
• security

3. Свобода от тревоги или страха

• "Часовая собака дала ей ощущение безопасности"

синоним:
• безопасность

4. A formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment

• The holder has a right to receive interest or dividends

• "He held several valuable securities"

synonym:
• security
,
• certificate

4. Официальное заявление, в котором документируется факт, имеющий отношение к финансам и инвестициям

• Владелец имеет право на получение процентов или дивидендов

• "Он держал несколько ценных бумаг"

синоним:
• безопасность
,
• сертификат

5. Property that your creditor can claim in case you default on your obligation

• "Bankers are reluctant to lend without good security"

synonym:
• security
,
• surety

5. Имущество, на которое может претендовать ваш кредитор, если вы не выполните свое обязательство

• "Банкиры неохотно кредитуются без хорошего обеспечения"

синоним:
• безопасность
,
• поручительство

6. A department responsible for the security of the institution's property and workers

• "The head of security was a former policeman"

synonym:
• security
,
• security department

6. Отдел, отвечающий за безопасность имущества и работников учреждения

• "Руководителем охраны был бывший полицейский"

синоним:
• безопасность
,
• отдел безопасности

7. A guarantee that an obligation will be met

synonym:
• security
,
• surety

7. Гарантия того, что обязательство будет выполнено

синоним:
• безопасность
,
• поручительство

8. An electrical device that sets off an alarm when someone tries to break in

synonym:
• security system
,
• security measure
,
• security

8. Электрическое устройство, которое вызывает тревогу, когда кто-то пытается взломать

синоним:
• система безопасности
,
• мера безопасности
,
• безопасность

9. Measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc.

• "Military security has been stepped up since the recent uprising"

synonym:
• security
,
• security measures

9. Меры, принимаемые в качестве меры предосторожности против кражи, шпионажа или саботажа и т.д.

• "Военная безопасность была усилена после недавнего восстания"

синоним:
• безопасность
,
• меры безопасности

Examples of using

You're being given a promotion and a raise in security access level.

Вам дают повышение и повышают уровень допуска.

I'll call security.

Я вызову охрану.

Call security!

Вызовите охрану!

We had to show our papers at the security desk.

Нам пришлось показать наши бумаги на пункте охраны.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

В Анкаре я ясно дал понять, что Америка не воюет — и никогда не будет воевать, — с исламом. Однако мы будем неотступно противостоять жестоким экстремистам, которые представляют серьёзную угрозу нашей безопасности.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.

A firewall will guarantee Internet security.

Брандмауэр обеспечит гарантированную безопасность в сети Интернет.

Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.

In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

В Анкаре я ясно дал понять, что Америка не воюет — и никогда не будет воевать, — с исламом. Однако мы будем неотступно противостоять жестоким экстремистам, которые представляют серьёзную угрозу нашей безопасности.

The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.

Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, — оранжевый.

Please get me hotel security.

Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы.

Call security!

Вызови охрану!