Translation of "Secure" into Russian
to
Secure / Безопасный
/sɪˈkjʊr/
The work of APEC on those three strategic pillars could be categorized into the following cross-cutting activity areas: secure supply chains, secure travel, secure finance and secure infrastructure.
Работу АТЭС по этим трем стратегическим направлениям можно разделить по следующим общим сферам деятельности: безопасность цепи поставок, безопасность путешествий, безопасность финансирования и безопасность инфраструктуры.
Data source: UNPC_v1.0 And I've come here to ask you today: what radical tactical shift can you take in your relationship to the environment, which will ensure that our children and our grandchildren live in a safe world and a secure world, and most importantly, in a sustainable world?
Я пришел сюда сегодня, чтобы спросить вас, что вы можете радикально поменять в своем отношении к окружающей среде, что позволит нашим детям и внукам жить в безопасном мире, в надежном мире и, что самое важное, в устойчивом мире?
Data source: TED2013_v1.1 He had planned to continue doctoral studies but was not able to secure a grant.
Он планировал продолжить обучение и получить докторскую степень, но не получил грант.
Data source: Wikipedia_v1.0 Therefore It is today in a stronger negotiating position and can hope to secure sufficient production level In a long-term agreement.
Поэтому сегодня у ЛПЗ более сильная позиция на переговорах и он может надеяться на обеспечение достаточного уровня производства в долгосрочном соглашении.
Data source: EUbookshop_v2 10 Years after that military intervention, that country is far from secure.
10 Лет спустя военного вмешательства эта страна всё ещё далека от спокойствия.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Trade unions strive to secure their members benefits and rights, work to improve wages and job security and to develop the quality of working life.
Профсоюзы стремятся обеспечить интересы и права своих членов, пытаются увеличить заработные платы, а также улучшить защиту трудовых отношений и качество трудовой жизни.
Data source: infopankki_v1 Secure the knot by pushing it between bubbles.
Закрепите узел просунув его между пузырьками.
Data source: QED_v2.0a