Translation of "sect" into Russian

Секта

IPA : /sɛkt/

synonyms:

• faction

What to do if your child got into a sect?

Что делать, если ваш ребенок попал в секту?

Data source: ParaCrawl_v9

The Huskie Sect will not rest until they have completed a task from their human life.

Секта Хаски не успокоится, пока она не выполнит задачу из своей человеческой жизни.

Data source: WikiMatrix_v1

She was trying to leave the sect.

Она пыталась покинуть секту.

Data source: OpenSubtitles_v2018

As someone said once: "If it is a sect, the sect is good".

Как кто-то сказал однажды: "Если это секта, то секта хорошая".

Data source: News_Ru_v0

One older sect used its female members for prostitution and fundraising.

Одна давно существующая секта принуждала женщин-членов к проституции и сбору средств.

Data source: UNPC_v1.0

As LifeNews became aware, the sect of the sect was located in the heart of Moscow, in the Podosen alley.

Как стало известно LifeNews, обиталище сектантов находилось в самом центре Москвы, в Подсосенском переулке.

Data source: News_Ru_v0

Conclusions and recommendations of the independent expert on the right to development E/CN.4/2001/WG.18/2, sect.

Выводы и рекомендации независимого эксперта по вопросу о праве на развитие E/CN.4/2001/WG.18/2, sect.

Data source: MultiUN_v1

Precise details of the used to be made of the resources requested were provided in paragraphs 13.26 and 13.27 of document A/58/6 (sect.13)/Add.1.

Уточнения по поводу применения запрошенных средств даны в пунктах 13.26 и 13.27 документа А/58/6 (sect.13)/Add.1.

Data source: UNPC_v1.0

44 See ibid., sect.

44 См. там же, раздел I. B.

Data source: MultiUN_v1

Have you got to the destructive sect?

Попали в деструктивную секту?

Data source: News_Ru_v0

If the sect, the sect is good.

Если секта, то секта хорошая.

Data source: News_Ru_v0

What is the Urantia Brotherhood - another sect?

Что такое Урантийское Братство - еще одна секта?

Data source: ParaCrawl_v9

Tryk Sect - A powerful, parasitic subspecies of vampires that prefer the blood of other Vampires.

Секта Трыка - Мощный паразитический подвид Вампиров, который предпочитает кровь других вампиров.

Data source: WikiMatrix_v1

Furthermore, the Shiite sect requires the divorce to be witnessed by two upright male witnesses at the same time.

Кроме того, шиитская секта требует освидетельствования развода одновременно двумя правоверными свидетелями-мужчинами.

Data source: UNPC_v1.0

In fact, no one will ever invite your child to the sect.

На самом деле, никто никогда не будет приглашать вашего ребенка в секту.

Data source: ParaCrawl_v9

In some scrolls "sons of Zadok" are members of the sect, but not a name for the whole sect.

В некоторых свитках "сыновья Цадока" являются членами секты, но это не дает основание для названия всей секты.

Data source: WikiMatrix_v1

(2067.194:4.10 This Jesus sect was growing rapidly, and once more the Sadducees took notice of them.

(2067.194:4.10 Эта исповедующая Иисуса секта быстро росла, и саддукеи вновь обратили на нее свое внимание.

Data source: ParaCrawl_v9

By spreading the ideas, objectives and purposes of their religious sect, they actually created a religious circle.

Распространяя идеи, цели и задачи своей религиозной секты, они фактически создали религиозный кружок.

Data source: UNPC_v1.0

41. New legislation reportedly establishes a sect oversight organization.

41. Согласно полученной информации, новое законодательство предусматривает создание органа по контролю за сектами.

Data source: UNPC_v1.0

This sect was based in Chicago.

Эта секта базировалась в Чикаго.

Data source: CCMatrix_part1_v1

To which sect do they belong?

К какой секте они принадлежали?

Data source: GlobalVoices_v2018q4