Translation meaning & definition of the word "secret" into Russian language

noun

1. Something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)

• "The combination to the safe was a secret"

• "He tried to keep his drinking a secret"

synonym:
• secret

1. Что-то, что должно оставаться скрытым от других (особенно информация, которая не должна передаваться)

• "Сочетание с сейфом было секретом"

• "Он старался держать выпивку в секрете"

синоним:
• секрет

2. Information known only to a special group

• "The secret of cajun cooking"

synonym:
• secret
,
• arcanum

2. Информация известна только специальной группе

• "Секрет приготовления каджун"

синоним:
• секрет
,
• арканум

3. Something that baffles understanding and cannot be explained

• "How it got out is a mystery"

• "It remains one of nature's secrets"

synonym:
• mystery
,
• enigma
,
• secret
,
• closed book

3. Что-то, что мешает пониманию и не может быть объяснено

• "Как это получилось - загадка"

• "Это остается одним из секретов природы"

синоним:
• тайна
,
• загадка
,
• секрет
,
• закрытая книга

adjective

1. Not open or public

• Kept private or not revealed

• "A secret formula"

• "Secret ingredients"

• "Secret talks"

synonym:
• secret

1. Не открытый и не публичный

• Хранится в тайне или не раскрывается

• "Секретная формула"

• "Секретные ингредиенты"

• "Тайные переговоры"

синоним:
• секрет

2. Conducted with or marked by hidden aims or methods

• "Clandestine intelligence operations"

• "Cloak-and-dagger activities behind enemy lines"

• "Hole-and-corner intrigue"

• "Secret missions"

• "A secret agent"

• "Secret sales of arms"

• "Surreptitious mobilization of troops"

• "An undercover investigation"

• "Underground resistance"

synonym:
• clandestine
,
• cloak-and-dagger
,
• hole-and-corner(a)
,
• hugger-mugger
,
• hush-hush
,
• secret
,
• surreptitious
,
• undercover
,
• underground

2. Проводится с или маркируется скрытыми целями или методами

• "Подпольные разведывательные операции"

• "Плащ и кинжал за линиями противника"

• "Дырочно-угонная интрига"

• "Секретные миссии"

• "Секретный агент"

• "Секретные продажи оружия"

• "Незаметная мобилизация войск"

• "Подкрытое расследование"

• "Подземное сопротивление"

синоним:
• подпольный
,
• плащ-кинжал
,
• лунка-уголок(а)
,
• хаггер
,
• тиснение
,
• секрет
,
• тайный
,
• скрытый
,
• подземный

3. Not openly made known

• "A secret marriage"

• "A secret bride"

synonym:
• unavowed
,
• secret

3. Не открыто сделано известным

• "Тайный брак"

• "Тайная невеста"

синоним:
• неизбежный
,
• секрет

4. Communicated covertly

• "Their secret signal was a wink"

• "Secret messages"

synonym:
• secret

4. Общался тайно

• "Их секретный сигнал был подмигиванием"

• "Секретные сообщения"

синоним:
• секрет

5. Not expressed

• "Secret (or private) thoughts"

synonym:
• secret
,
• private

5. Не выраженный

• "Тайные (или частные) мысли"

синоним:
• секрет
,
• частный

6. Designed to elude detection

• "A hidden room or place of concealment such as a priest hole"

• "A secret passage"

• "The secret compartment in the desk"

synonym:
• hidden
,
• secret

6. Предназначен для исключения обнаружения

• "Скрытая комната или место сокрытия, такое как отверстие священника"

• "Тайный проход"

• "Секретный отсек в столе"

синоним:
• скрытый
,
• секрет

7. Hidden from general view or use

• "A privy place to rest and think"

• "A secluded romantic spot"

• "A secret garden"

synonym:
• privy
,
• secluded
,
• secret

7. Скрыт от общего вида или использования

• "Приватное место для отдыха и размышлений"

• "Уединенное романтическое место"

• "Тайный сад"

синоним:
• привал
,
• уединенный
,
• секрет

8. (of information) given in confidence or in secret

• "This arrangement must be kept confidential"

• "Their secret communications"

synonym:
• confidential
,
• secret

8. (информации), предоставленной конфиденциально или в тайне

• "Это соглашение должно оставаться конфиденциальным"

• "Их секретные коммуникации"

синоним:
• конфиденциальный
,
• секрет

9. Indulging only covertly

• "A secret alcoholic"

synonym:
• secret

9. Предаваться только скрытно

• "Тайный алкоголик"

синоним:
• секрет

10. Having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence

• Beyond ordinary understanding

• "Mysterious symbols"

• "The mystical style of blake"

• "Occult lore"

• "The secret learning of the ancients"

synonym:
• mysterious
,
• mystic
,
• mystical
,
• occult
,
• secret
,
• orphic

10. Имея значение, не очевидное для чувств и не очевидное для интеллекта

• За пределами обычного понимания

• "Таинственные символы"

• "Мистический стиль блейка"

• "Оккультные знания"

• "Тайное учение древних"

синоним:
• таинственный
,
• мистический
,
• оккультный
,
• секрет
,
• орфический

11. The next to highest level of official classification for documents

synonym:
• secret

11. Следующий по высшему уровню официальная классификация документов

синоним:
• секрет

Examples of using

That's my most secret ambition!

Это моя самая сокровенная цель!

This mission is highly secret and extremely dangerous.

Эта миссия сверхсекретна и очень опасна.

I can't remember the secret code.

Я не могу вспомнить секретный код.

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.

Главная тайна мыслей - откуда они берутся? Ведь невозможно уловить мысль, пока она не появится в голове. Поэтому я принимаю собственные мысли как дар, которым счастлив воспользоваться.

You look like some kind of secret agent or something!

Ты похож на какого-то секретного агента, как-то так!

She revealed the secret.

Она выболтала тайну.

Now the secret is out.

Теперь тайна раскрыта.

That's an open secret.

Это ни для кого не секрет.

They kept the information about the military operations a secret.

Сведения о военных действиях держались в секрете.

The secret will remain a secret.

Тайна останется тайной.

It's a family secret.

Это семейная тайна.

Tom can keep a secret.

Том умеет хранить секреты.

That's not a secret.

Это не секрет.

Is it a secret?

Это секрет?

"Remember your promise!" "Don't worry! I can keep a secret!"

"Помни, ты пообещал!" — "Не беспокойся! Я умею хранить секреты!"

It was a secret.

Это был секрет.

It isn't a secret.

Это не секрет.

There is a secret base on the other side of the moon.

На обратной стороне Луны есть секретная база.

This is a secret.

Это секрет.

I have a secret.

У меня есть тайна.