Тюлень (en. Seal)

Translation into Russian

Essentially, it is only the information on the seal, rather than the seal itself, that is required.

По существу необходимой является только информация, указанная на печати, но не сама печать.

Data source: MultiUN_v1

Thus does Allah put a seal on the hearts of the faithless.

Так Аллах запечатывает сердца неверующих.

Data source: Tanzil_v1

The estimated SAD is sealed with inspector's personal seal, and the declarant signs and seals the document with the official seal of the organization.

Проверенный ЕАД заверяется личной печатью инспектора, а декларант подписывает и заверяет документ официальной печатью организации.

Data source: MultiUN_v1

The tearing seal has the lower burst pressure than the seal along the outer perimeter and the seal along the inner perimeter.

Разрывное уплотнение имеет более низкое давление разрыва, чем уплотнение по наружному периметру и уплотнение по внутреннему периметру.

Data source: ParaPat_v0

Seal of the Federated States of Micronesia.

Печать Федеративных Штатов Микронезии.

Data source: WikiTitles_v3

The red coating will seal it against the cold of deep space, the purple coating will protect it from the intense heat as it enters the atmosphere of RH-1729, and the green coating will shield it from the alien planets electric storms.

Красное покрытие изолирует его от ледяного открытого космоса, фиолетовое - от высокой температуры в атмосфере RH-1729, а зелёное защитит от электрических бурь, бушующих на чужой планете.

Data source: TED2020_v1

In the upper left quadrant, the lamp of learning, which has been an element of the official Bridgeport's seal since 1931, is shown.

На верхнем левом квадранте представлена лампа знания, элемент официальной эмблемы Бриджпорта с 1931 года.

Data source: Wikipedia_v1.0