Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Чудак (en. Screwball)

    Translation into Russian

    Once considered a likely successor of Bruce Lee in Hong Kong cinema, Chan instead developed his own style of martial arts blended with screwball physical comedy.
    Когда-то Чан считался вероятным преемником Брюса Ли в кинотеатре Гонконга, вместо этого Чан разработал свой собственный стиль боевых искусств, смешанный с физической комедией о болтуньях.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Join the South Park crew on another outrageous adventure in this screwball sequel to South Park: The Stick of Truth.
    Вступай в отряд Южного Парка в новом яростном приключении в этом отвязном продолжении игры South Park: The Stick of Truth.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Her movie career covered a range of genres, including screwball comedies, period dramas, and adaptations of works by top American playwrights.
    Её актёрская карьера охватывает широкий круг жанров, в их числе эксцентричные комедий, драмы и адаптации произведений крупнейших американских драматургов.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    It's actually a fair bit better - funnier, more inventive than the 2016 smashand more consistent in its chosen tone and style: ultraviolent screwball comedy.
    Он на самом деле немного лучше - смешнее, изобретательнее, чем успех 2016 года и более последовательный в своих выбранных тоне и стиле: сверхжестокая комедия.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Her movie career covered a range of genres, including screwball comedies, period dramas, and adaptations of works by top American playwrights.
    Её актёрская карьера охватывает широкий круг жанров, в их числе эксцентричные комедии, драмы и адаптации произведений крупнейших американских драматургов.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In a classic line from a Hollywood screwball comedy, the girl asks her boyfriend: Do you want to marry me?
    В классической сцене из эксцентричной голливудской комедии девушка спрашивает своего парня: Ты хочешь на мне жениться?
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    This she turned into an opportunity for screwball improvisational comedy, by pretending she could not follow this sequence, not even after the audience shouted instructions and the stage manager came to whisper in her ear not once but twice.
    И она превратила эту церемонию в возможность для собственной импровизационной комедии, притворяясь что не может определить последовательность своих действий, даже после того как зрители кричали ей что делать, а менеджер пришел чтобы прошептать ей на ухо не один, а два раза.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms