Translation of "screw" into Russian

Винт

IPA : /skru/

synonyms:

• jazz,
• love,
• hump,
• know,
• cheat,
• shaft,
• bed,
• jockey,
• jailer,
• bang,
• shag,
• ass

So be really careful to try and avoid the screw-ups that can undermine your brand.

Так что будьте осторожны, старайтесь избегать провалов, которые подорвут ваш бренд.

Data source: TED2013_v1.1

This reduces the occurrence of micro movements and guarantees that the retaining screw will remain in place without being exposed to the risk of screw loosening or screw breakage.

Это снижает возникновение микро-движений и гарантирует, что фиксирующий винт будет оставаться на месте, не подвергаясь риску ослабления или поломки.

Data source: ParaCrawl_v9

Dependencies of dynamic moments between screw conveyor sections with a progressive load.

Приведенные зависимости динамических моментов между секциями винтового конвейера при постепенной нагрузке.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Adjust the screw until the bubble is centered in the vial.

Отрегулировать винт до тех пор, пока пузырь центрируется в флаконе.

Data source: QED_v2.0a

The screw's self-locking property is the reason for its wide use in threaded fasteners like bolts and wood screws.

Самоблокирующееся свойство шурупа служит причиной его широкого использования в резьбовых крепежных деталях, таких как болты и шурупы.

Data source: wikimedia_v20210402

Object of research: the process of mixing polyethylene-rubber compositions in a single-screw extruder.

Объект исследования: процесс смешивания полиэтилен-каучуковых композиций в одношнековом экструдере.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Thus, although the nail and the screw are not structural equivalents, since the nail uses a cylindrical surface to fasten the wooden parts, while the screw uses a screw surface, the nail and the screw can be considered equivalent structures.

Таким образом, хотя гвоздь и винт могут не быть структурными эквивалентами, по той причине, что гвоздь использует цилиндрическую поверхность, чтобы скреплять вместе деревянные части, тогда как винт использует спиральную поверхность, с целью крепления деревянных частей гвоздь и винт могут быть эквивалентными структурами.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Remove the screw and the lampshade.

Открутите винт и снимите абажур.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Adjustment device includes adjusting screw located in middle between guiding trunnions, and counter screw, coaxial with adjusting screw.

Регулировочное устройство содержит регулировочный винт, расположенный посередине между направляющими цапфами, и контрвинт, соосный с регулировочным винтом.

Data source: ParaPat_v0

The ships had a single rudder and three screw propellers.

Корабли имели один руль и три винта.

Data source: Wikipedia_v1.0

In 1922 William Moerscher patented the hydrodynamic screw turbine in America.

В 1922 Уильям Мёршер запатентовал гидродинамическую шнековую турбину в Америке.

Data source: Wikipedia_v1.0

Turn each middle screw and cast puck together making sure the puck is centered under the screw.

Поверните каждый средний винт и бросили шайбы вместе Убедившись, что шайба центрируется под винт.

Data source: QED_v2.0a

The origin of the screw propeller starts with Archimedes, who used a screw to lift water for irrigation and bailing boats, so famously that it became known as Archimedes' screw.

Происхождение пропеллера винта начинается с Архимеда, который использовал винт, чтобы снять воду для ирригации и лодок откачки, так классно, что это стало известным как винт Архимеда.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Finally, he managed to interest Eugene Clark, president of American Screw Company, the largest manufacturer of hardware in the United States.

Наконец ему удалось заинтересовать Юджина Кларка, президента American Screw Company, крупнейшего производителя метизов в США.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The Horizontal Screw is used for the retention of single crowns and bridges on standard abutments.

Horizontal Screw используется для фиксации одиночных коронок и мостов к стандартным абатментам.

Data source: ParaCrawl_v9

I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.

Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Impact assessment scheme "screw the ring" on takeoff characteristics of the aircraft.

Оценка влияния схемы "винт в кольце" на взлетные характеристики летательного аппарата.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

There is hole with screw thread arranged inside said screw with direction aligned with that of the screw outer thread.

Внутри шнека выполнено отверстие с винтовой нарезкой, направление которой совпадет с направлением внешней винтовой нарезки шнека.

Data source: ParaPat_v0

The strength of the replacement adapters is checked by tightening the fixing nut/screw applying twice the tightening torque specified by the vehicle manufacturer but not more than 85 Nm.

Прочность сменных соединительных деталей проверяется посредством затяжки фиксирующей гайки/винта с двукратным применением крутящего момента, установленного заводом-изготовителем транспортного средства, но не более 85 Нм.

Data source: MultiUN_v1

Raymond Bushland and Edward Knipling developed the SIT to eliminate screw-worms preying on warm-blooded animals, especially cattle.

Раймонд Бушленд и Эдвард Ниплинг разработали SIT для уничтожения червяков, охотящихся на теплокровных животных, особенно крупного рогатого скота.

Data source: wikimedia_v20210402

Additionally it includes the second screw pair with left thread, its self-releasing screw is rigidly connected to the screw of the first screw pair.

Дополнительно содержит вторую винтовую пару с левой ходовой резьбой, несамотормозящий винт которой жестко связан с винтом первой винтовой пары.

Data source: ParaPat_v0