Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "scratch" into Russian language

Перевод значения и определения слова "царапать" на русский язык

EnglishRussian

Scratch

[Царапина]
/skræʧ/

noun

1. An abraded area where the skin is torn or worn off

    synonym:
  • abrasion
  • ,
  • scratch
  • ,
  • scrape
  • ,
  • excoriation

1. Абрадированная область, где кожа разрывается или изнашивается

    синоним:
  • истирание
  • ,
  • царапина
  • ,
  • соскабливать
  • ,
  • экскориация

2. A depression scratched or carved into a surface

    synonym:
  • incision
  • ,
  • scratch
  • ,
  • prick
  • ,
  • slit
  • ,
  • dent

2. Впадина, поцарапанная или вырезанная на поверхности

    синоним:
  • разрез
  • ,
  • царапина
  • ,
  • колоть
  • ,
  • щель
  • ,
  • зуб

3. Informal terms for money

    synonym:
  • boodle
  • ,
  • bread
  • ,
  • cabbage
  • ,
  • clams
  • ,
  • dinero
  • ,
  • dough
  • ,
  • gelt
  • ,
  • kale
  • ,
  • lettuce
  • ,
  • lolly
  • ,
  • lucre
  • ,
  • loot
  • ,
  • moolah
  • ,
  • pelf
  • ,
  • scratch
  • ,
  • shekels
  • ,
  • simoleons
  • ,
  • sugar
  • ,
  • wampum

3. Неформальные условия для денег

    синоним:
  • будель
  • ,
  • хлеб
  • ,
  • капуста
  • ,
  • моллюски
  • ,
  • динеро
  • ,
  • тесто
  • ,
  • жевать
  • ,
  • салат
  • ,
  • лолли
  • ,
  • люкре
  • ,
  • грабёж
  • ,
  • мула
  • ,
  • пелф
  • ,
  • царапина
  • ,
  • шекели
  • ,
  • симолеоны
  • ,
  • сахар
  • ,
  • вампум

4. A competitor who has withdrawn from competition

    synonym:
  • scratch

4. Конкурент, снявшийся с соревнований

    синоним:
  • царапина

5. A line indicating the location of the start of a race or a game

    synonym:
  • start
  • ,
  • starting line
  • ,
  • scratch
  • ,
  • scratch line

5. Строка, указывающая место начала гонки или игры

    синоним:
  • начинать
  • ,
  • стартовая линия
  • ,
  • царапина
  • ,
  • линия царапин

6. Dry mash for poultry

    synonym:
  • chicken feed
  • ,
  • scratch

6. Сухая сушка для птицы

    синоним:
  • корм для кур
  • ,
  • царапина

7. A harsh noise made by scraping

  • "The scrape of violin bows distracted her"
    synonym:
  • scrape
  • ,
  • scraping
  • ,
  • scratch
  • ,
  • scratching

7. Резкий шум, производимый царапиной

  • "Скреп скрипичных луков отвлёк её"
    синоним:
  • соскабливать
  • ,
  • соскоб
  • ,
  • царапина
  • ,
  • царапание

8. Poor handwriting

    synonym:
  • scribble
  • ,
  • scratch
  • ,
  • scrawl
  • ,
  • cacography

8. Плохой почерк

    синоним:
  • каракули
  • ,
  • царапина
  • ,
  • нацарапать
  • ,
  • какография

9. (golf) a handicap of zero strokes

  • "A golfer who plays at scratch should be able to achieve par on a course"
    synonym:
  • scratch

9. (гольф) гандикап нулевых ударов

  • "Голкипер, который играет на царапинах, должен уметь добиваться номинала на курсе"
    синоним:
  • царапина

10. An indication of damage

    synonym:
  • scratch
  • ,
  • scrape
  • ,
  • scar
  • ,
  • mark

10. Указание на повреждение

    синоним:
  • царапина
  • ,
  • соскабливать
  • ,
  • шрам
  • ,
  • знак

verb

1. Cause friction

  • "My sweater scratches"
    synonym:
  • rub
  • ,
  • fray
  • ,
  • fret
  • ,
  • chafe
  • ,
  • scratch

1. Вызывать трение

  • "Мой свитер царапин"
    синоним:
  • рубить
  • ,
  • драка
  • ,
  • фрет
  • ,
  • чаф
  • ,
  • царапина

2. Cut the surface of

  • Wear away the surface of
    synonym:
  • scratch
  • ,
  • scrape
  • ,
  • scratch up

2. Разрезать поверхность

  • Износить поверхность
    синоним:
  • царапина
  • ,
  • соскабливать
  • ,
  • расчесывать

3. Scrape or rub as if to relieve itching

  • "Don't scratch your insect bites!"
    synonym:
  • rub
  • ,
  • scratch
  • ,
  • itch

3. Соскрести или потереть как будто для снятия зуда

  • "Не царапайте укусы насекомых!"
    синоним:
  • рубить
  • ,
  • царапина
  • ,
  • зуд

4. Postpone indefinitely or annul something that was scheduled

  • "Call off the engagement"
  • "Cancel the dinner party"
  • "We had to scrub our vacation plans"
  • "Scratch that meeting--the chair is ill"
    synonym:
  • cancel
  • ,
  • call off
  • ,
  • scratch
  • ,
  • scrub

4. Отложить на неопределенный срок или аннулировать то, что было запланировано

  • "Вызвать помолвку"
  • "Отменить званый ужин"
  • "Мы должны были тщательно пересмотреть свои планы на отпуск"
  • "Царапай эту встречу-председатель заболел"
    синоним:
  • отменять
  • ,
  • отключать
  • ,
  • царапина
  • ,
  • скраб

5. Remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line

  • "Please strike this remark from the record"
  • "Scratch that remark"
    synonym:
  • strike
  • ,
  • scratch
  • ,
  • expunge
  • ,
  • excise

5. Удаляйте, стирая или вычеркивая или как будто рисуя линию

  • "Пожалуйста, вычеркните это замечание из записи"
  • "Выцарапай это замечание"
    синоним:
  • забастовка
  • ,
  • царапина
  • ,
  • вычеркивать
  • ,
  • акциз

6. Gather (money or other resources) together over time

  • "She had scraped together enough money for college"
  • "They scratched a meager living"
    synonym:
  • scrape
  • ,
  • scrape up
  • ,
  • scratch
  • ,
  • come up

6. Собирайте (деньги или другие ресурсы) вместе с течением времени

  • "Она собрала достаточно денег для колледжа"
  • "Они царапали скудную жизнь"
    синоним:
  • соскабливать
  • ,
  • соскребать
  • ,
  • царапина
  • ,
  • подниматься

7. Carve, cut, or etch into a material or surface

  • "Engrave a pen"
  • "Engraved the trophy cupt with the winner's"
  • "The lovers scratched their names into the bark of the tree"
    synonym:
  • scratch
  • ,
  • engrave
  • ,
  • grave
  • ,
  • inscribe

7. Вырезать, вырезать или травлять в материал или поверхность

  • "Похватай перо"
  • "Гравировал кубок трофея с победителями"
  • "Любовники выцарапали свои имена в коре дерева"
    синоним:
  • царапина
  • ,
  • гравировать
  • ,
  • могила
  • ,
  • вписывать

Examples of using

Be careful not to scratch the furniture.
Осторожно, не поцарапайте мебель.
Where did you get that scratch on your cheek?
Откуда у вас эта царапина на щеке?
The hare went out to the porch to scratch his balls. He thrust his paw - no balls there! Thus he fell down from the porch.
Вышел заяц на крыльцо почесать своё яйцо. Сунул лапу - нет яйца! Так и грохнулся с крыльца.