Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Выскабливание (en. Scraping)

    Translation into Russian

    Negative results scraping on enterobiasis, and analysis of feces for presence of eggs of worms are critical, which is why they are directly reflected in the medical certificate.
    Отрицательные результаты соскоба на энтеробиоз, а также анализа кала на наличие яиц глистов являются критически важными, именно поэтому они непосредственно отражены в медицинской справке.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    As a form of automation, the same concept has been around for a long time in the form of screen scraping but RPA is considered to be a significant technological evolution of this technique in the sense that new software platforms are emerging which are sufficiently mature, resilient, scalable and reliable to make this approach viable for use in large enterprises (who would otherwise be reluctant due to perceived risks to quality and reputation).
    В качестве одной из форм автоматизации эта концепция существовала давно в виде снятия экранных изображений, но RPA считается важной технологической эволюцией этого метода в том смысле, что появляются новые программные платформы, которые достаточно зрелые, устойчивые, масштабируемые и надежные, чтобы сделать этот подход жизнеспособным для использования на крупных предприятиях (что было бы невозможно из-за возможных рисков для качества и репутации).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Automatically the line scraping oil back to the for mimeographed head movements function.
    Автоматически линия очистки масла обратно для функции мимеографированных движений головы.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    With an oscillating tool it is easy to accomplish tasks from sanding and cutting to scraping and grinding and even grout removal.
    С помощью маятникового инструмента легко выполняются различные задачи, от абразивной обработки и резки до выскабливания и шлифования и даже удаления цементного раствора.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The lower surface of the suction device has parallel scraping plates (45, 46), thus the scraping plates run from one lateral edge 5, to the other lateral edge (6, 5).
    Нижняя сторона всасывающего устройства содержит параллельные скребковые пластинки (45, 46), при этом скребковые пластинки проходят от одного бокового края 5, к другому боковому краю (6, 5).
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Finally, absolute poverty is disproportionately located in rural areas, where people are isolated from markets and ideas and the poor are reduced to scraping out a livelihood from subsistence agriculture or working as low paid farm workers.
    Наконец, абсолютная нищета больше всего наблюдается в сельских районах, в которых люди изолированы от рынков и передовых идей, а беднота вынуждена влачить жалкое существование за счет натурального сельского хозяйства или работать в качестве низкооплачиваемых сельскохозяйственных рабочих.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    4. High efficiency: the machine can form many pieces at every scraping.
    4. Высокая эффективность: машина может формировать множество деталей при каждой очистке.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms