Translation of "scientific" into Russian

Научный

IPA : /saɪəntɪfɪk/

Scientific Computing using GNU Octave.

Научные вычисления с использованием GNU Octave.

Data source: Ubuntu_v14.10

Representatives from more than one hundred Russian scientific institutes will take part in the event.

В мероприятии примут участие представители более ста научных институтов России.

Data source: WMT-News_v2019

1 Scientific, scientific and technological and scientific and experimental basis.

1 Научная, научно-технологическая и научно-экспериментальная база.

Data source: CCMatrix_part1_v1

But there's not much scientific evidence behind it.

Но за этим не стоит много научных доказательств.

Data source: QED_v2.0a

And I'm trying to use a very scientific approach.

Я пытаюсь использовать очень научный подход.

Data source: QED_v2.0a

Topics in scientific interpretation include scientific modeling.

Темы в научной интерпретации включают научное моделирование.

Data source: WikiMatrix_v1

42 Literary sources were used in writing the work, including scientific works, scientific articles, manuals.

При написании работы использованы 42 литературные источники, среди которых научные работы, научные статьи, пособия.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Use: in applied and scientific photography.

Использование: в прикладной и научной фотографии.

Data source: ParaPat_v0

I want to learn something concrete, scientific and useful.

Я хочу учиться чему-то конкретному, научному и полезному.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

The Treaty provides for freedom of scientific investigation and promotes international cooperation in scientific research.

В Договоре предусматривается свобода научных исследований и поощряется международное сотрудничество в данной области.

Data source: MultiUN_v1

Israel ranks thirteenth in the world in scientific activity as measured by the number of scientific publications per million citizens.

Израиль занимает четвёртое место в мире в сфере научной деятельности, которая измеряется количеством опубликованных научных работ на миллион граждан.

Data source: Wikipedia_v1.0

I generally trust the scientific community.

Я в общем, доверяю научной общественности.

Data source: QED_v2.0a

Some parents believe vaccinations cause autism, although there is no scientific evidence to support this idea.

Некоторые родители полагают, что вакцинация вызывает аутизм, хотя эта идея не получила научного подтверждения.

Data source: ELRC-wikipedia_health_v1

Many scientific publishers made scientific papers related to the outbreak open access.

Многие научные издательства разместили научные статьи, связанные со вспышкой болезни, в открытом доступе.

Data source: ELRC_2922_v1

Investigates state and prospects of Ukraines accession to the European scientific and technological space, which is the concentration of the scientific potential of many countries with established and high scientific and technical level.

Исследуются состояние и перспективы вхождения Украины в европейское научно-техническое пространство, которое является концентрацией научного потенциала многих стран с устоявшимися научными традициями и высоким научно-техническим уровнем.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

It's footage that we've collected for scientific purposes.

Кадры, собранные нами для научных целей.

Data source: QED_v2.0a

After the film screening and discussion about the recent scientific achievements, the students asked questions to the participants of the meeting.

После просмотра фильма и обсуждения современных научных прорывов школьники смогли задать вопросы участникам встречи.

Data source: WMT-News_v2019

"It is well known from scientific evidence that the brain and its biochemistry are only fully developed by the age of 21", Bryun noted.

"Известно из научных данных, что мозг, его биохимия окончательно созревает только к 21 году", - отметил Брюн.

Data source: WMT-News_v2019

Experience shows that international scientific and technological cooperation, through efforts such as the creation of scientific and technological networks, scientific exchanges and the establishment of scientific centres of excellence among nations with weak scientific infrastructure, are excellent strategies for building scientific and technological capacities.

Опыт свидетельствует о том, что сотрудничество международного научно-технического сообщества в таких формах, как создание научно-технических сетей, налаживание научных обменов и создание научных центров передового опыта в странах, не имеющих развитой научной инфраструктуры, является отличной стратегией наращивания научно-технического потенциала.

Data source: MultiUN_v1

These early evolutionary ideas were widely discussed in scientific circles but were not accepted into the scientific mainstream.

Эти ранние идеи эволюции широко обсуждались в научных кругах, но научного признания они не получили.

Data source: Wikipedia_v1.0

The scientific revolution wasn't created by the printing press.

Научную революцию произвёл не печатный станок.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1