Examples of using
The laboratory is busy now on a new scientific experiment.
Лаборатория сейчас занята новым научным экспериментом.
The scientific adviser doesn't share his student's optimism.
Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента.
We are looking for theories with scientific grounds.
Мы ищем научно обоснованные теории.
He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.
Он работает в научном институте, где лингвисты, литературоведы, историки, социологи, экономисты и другие учёные исследуют всё, что связано с гномами.
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
Научная достоверность эволюции так ошеломляюще установлена, что практически невозможно опровергать.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством, участвовать в научном прогрессе и пользоваться его благами.
His scientific discovery unlocked many mysteries.
Его научное открытие раскрыло много тайн.
He made an important scientific discovery.
Он сделал важное научное открытие.
He applied himself to this scientific study.
Он занялся этим научным исследованием.
His methods are not scientific.
Его методы ненаучны.
This scientific article reads like a novel.
Этот научный труд читается как роман.
There is no scientific basis for these claims.
Для этих заявлений нет научной основы.
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
Учёный объяснил странный феномен в свете последних научных знаний.
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Все-таки, мы все еще нуждаемся в научной оценке, как именно вызываются боли мозговыми процессами.
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
Как продолжают настаивать учёные, в любом научном открытии нет ничего ни хорошего, ни плохого.
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Все-таки, мы все еще нуждаемся в научной оценке, как именно мозговая деятельность влияет на образование болей.
