Translation of "science" into Russian

Наука

IPA : /saɪəns/

synonyms:

• skill

So, here we were making documentary films, but actually doing science, and actually doing space science.

В общем мы снимали документальные фильмы, но в действительности занимались наукой, вообще говоря, космической наукой.

Data source: QED_v2.0a

What is the state of science?

А в каком состоянии сейчас наука?

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The popularization of science, including the increasing participation of society in science-related work, should be encouraged.

Следует поощрять популяризацию науки, включая растущее участие общества в деятельности, связанной с наукой.

Data source: MultiUN_v1

The academic process is provided by 600 teachers including more than 100 doctors of science, professors and 350 candidates of Science and associate professors.

Учебный процесс обеспечивают свыше 600 преподавателей, в том числе более 100 докторов наук, профессоров и 350 кандидатов наук, доцентов.

Data source: Wikipedia_v1.0

Nalini Nadkarni: Life science in prison.

Налини Надкарни: Наука жизни в тюрьме.

Data source: TED2013_v1.1

The Bogdanoff brothers have published a number of works in science fiction, philosophy and popular science.

Братья Богдановы опубликовали ряд книг, посвящённых научной фантастике, философии и популяризации науки.

Data source: WikiMatrix_v1

The duo of Miller and Aoki work under the moniker Weird Science.

Дуэт Миллера и Аоки работал под псевдонимом Weird Science.

Data source: Wikipedia_v1.0

And although neither science, art, nor politics specially interested him, he firmly held to the opinions of the majority and of his paper on those subjects, changing his views when the majority changed theirs, - or rather, not changing them - they changed imperceptibly of their own accord.

И, несмотря на то, что ни наука, ни искусство, ни политика, собственно, не интересовали его, он твердо держался тех взглядов на все эти предметы, каких держалось большинство и его газета, и изменял их, только когда большинство изменяло их, или, лучше сказать, не изменял их, а они сами в нем незаметно изменялись.

Data source: Books_v1

The research has been published in Science, and its abstract can be read on the journal's website.

Исследование опубликовано в Science, на сайте журнала можно прочитать его краткое содержание.

Data source: WMT-News_v2019

The duo of Miller and Aoki work under the moniker Weird Science.

Дуэт Миллера и Аоки работал под псевдонимом Weird Science.

Data source: WikiMatrix_v1

I mean, lexicography is not rocket science.

То есть, лексикография не ракетостроение.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Science - transboundary air pollution constitutes an overall science goal of the Cooperative Programme.

Научные аспекты: исследование трансграничного загрязнения воздуха как общая научная цель Совместной программы.

Data source: MultiUN_v1

Legal informatics is an area within information science.

Правовая информатика - это область, в рамках информатики.

Data source: wikimedia_v20210402

In those times our statisticians were only involved in population censuses, to process data during years, make deep analytical research, give more importance to science.

В те времена наши статистики занимались только переписями населения, обработкой данных в течение года, глубокими аналитическими исследованиями, придавая большое значение науке.

Data source: EUbookshop_v2

Mathematics is the language of science.

Математика - это язык науки.

Data source: TED2013_v1.1

The unique natural science collections of the Himsel Museum, which operated in Riga and was one of the first public museums in Europe, were handed over into the ownership of the museum.

В собственность музея переданы уникальные естественнонаучные коллекции музея Химзеля, который работал в Риге и был одним из первых публичных музеев в Европе.

Data source: TildeMODEL_v2018

In science, we do experiments systematically.

В науке мы ставим эксперименты систематически.

Data source: TED2013_v1.1

It funds 11 research consortia that study Earth observation science and space science.

В рамках этой программы осуществляется финансирование деятельности 11 консорциумов, проводящих исследования в области наблюдения Земли и других космических наук.

Data source: MultiUN_v1

Abstract R. D. Astumian, Thermodynamics and kinetics of a Brownian motor, Science 276,917 1997.

Общие сведения Р. Д. Остумиан, Термодинамика и кинетика броуновских моторов, Журнал Science 276, 917 1997.

Data source: WikiMatrix_v1

What is the state of science?

А в каком состоянии сейчас наука?

Data source: TED2013_v1.1

The experts created a computer model that demonstrated the process of water formation on the surface of planets, writes Science News.

Специалисты создали компьютерную модель, которая продемонстрировала процесс образования воды на поверхности планет, пишет Science News.

Data source: WMT-News_v2019