Translation of "schoolroom" into Russian

Школьный класс

IPA : /skulrum/

synonyms:

• classroom

I shall be in the schoolroom.

Я буду в комнате для занятий.

Data source: OpenSubtitles_v2018

They come into the schoolroom, but there's no teacher.

Он входит в комнату, но учителя там нет.

Data source: CCMatrix_part1_v1

You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window.

Можно устроить шоу в классной комнате в школе, в аэропорту в витрине магазина.

Data source: TED2013_v1.1

There is absolutely no other purpose or justification for the existence of the earth than to serve as a schoolroom for humankind.

Нет никакой другой причины или оправдания существования Земли, кроме как служить школьным классом для человечества.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In the schoolroom there were a few mechanical models which interested me and turned my attention to water turbines.

В классе было несколько механических моделей, которые меня интересовали, и мое внимание привлекли водяные турбины.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Do the behaviors occur in several settings or only in one specific place like the playground or in the schoolroom?

Подобное поведение проявляется в нескольких видах деятельности или только в определенной обстановке, например в школе или на игровой площадке?

Data source: CCMatrix_part1_v1

In their conversation, the captain told the Executive Director that the 1995 project had received funding to support the fitting of the boat with the necessary equipment, including for satellite communications and Internet access by schoolchildren, who would follow the voyage from their schoolroom computers.

В ходе разговора капитан рассказал Директору-исполнителю о том, что его проект 1995 года получил финансовую поддержку, что позволило оснастить судно необходимым оборудованием, в том числе для поддержания связи через спутник и систему Интернет со школьниками, которые должны были следить за этим путешествием по своим школьным компьютерам.

Data source: MultiUN_v1

(1366.124:1.4 But trouble was again stirred up at school when one of the more backward pupils discovered Jesus drawing a charcoal picture of the teacher on the floor of the schoolroom.

(1366.124:1.4 Однако очередной скандал поднялся в школе после того, как один из отсталых учеников увидел, что Иисус рисует углем портрет учителя на полу классной комнаты.

Data source: ParaCrawl_v9

We see that She has long served many galactic civilizations that once came to Her schoolroom Earth.

Мы видим, что Она долгое время служила многим галактическим цивилизациям, которые однажды пришли в Ее школьный класс, на Землю.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Miss Statchell sang it at the schoolroom concert (in aid of the church lamps), and thereafter whenever one or two of the villagers were gathered together and the stranger appeared, a bar or so of this tune, more or less sharp or flat, was whistled in the midst of them.

Мисс Statchell спел ее на классной концерт (в помощь церкви лампы), и после этого всякий раз, когда один или два из деревни собрались и Незнакомец появился, бар или около этого мелодию, более или менее острых или квартиру, был свистел в посреди них.

Data source: QED_v2.0a

He rose and obediently followed her into the schoolroom.

Он встал и покорно пошел за нею в классную комнату.

Data source: Books_v1

As I explain on this website, planet earth is a schoolroom.

Как я объясняю на этом сайте, планета Земля - это школьный класс.

Data source: CCMatrix_part1_v1

ClassDojo is a schoolroom communication application.

ClassDojo это приложение для коммуникации в классе.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Democracy is a more sophisticated schoolroom for the people than a dictatorship because the people have greater responsibility and greater influence.

Таким образом, демократия - более сложная классная комната для людей, чем диктатура, потому что у людей больше ответственности и больше влияния.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The modern schoolroom needs new solutions for flexible data exchange.

Современная школа нуждается в новых решениях для гибкого обмена данными.

Data source: CCMatrix_part1_v1

But trouble was again stirred up at school when one of the more backward pupils discovered Jesus drawing a charcoal picture of the teacher on the floor of the schoolroom.

Однако очередной скандал поднялся в школе после того, как один из отсталых учеников увидел, что Иисус рисует углем портрет учителя на полу классной комнаты.

Data source: ParaCrawl_v9

The children spent hours watching and sketching the menagerie of pets that lived in their schoolroom.

Дети часами наблюдали и делали наброски домашних животных, которые жили в их классной комнате.

Data source: CCMatrix_part1_v1