Translation meaning & definition of the word "schedule" into Russian language

noun

1. A temporally organized plan for matters to be attended to

synonym:
• agenda
,
• docket
,
• schedule

1. Временно организованный план по вопросам, подлежащим рассмотрению

синоним:
• повестка дня
,
• докет
,
• график

2. An ordered list of times at which things are planned to occur

synonym:
• schedule

2. Упорядоченный список времен, когда планируется что-то сделать

синоним:
• график

verb

1. Plan for an activity or event

• "I've scheduled a concert next week"

synonym:
• schedule

1. План мероприятия или мероприятия

• "Я запланировал концерт на следующей неделе"

синоним:
• график

2. Make a schedule

• Plan the time and place for events

• "I scheduled an exam for this afternoon"

synonym:
• schedule

2. Составьте расписание

• Планируйте время и место для проведения мероприятий

• "Я запланировал экзамен на этот день"

синоним:
• график

Examples of using

Are local trains included on this schedule?

В этом расписании указаны поезда местного сообщения?

In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.

Чтобы закончить разработку в срок, мы требуем отложить все другие задачи, не относящиеся к делу.

What's your schedule like tomorrow?

Какое у тебя сегодня расписание?

She acquainted him with the meetings schedule for today, but I don't think he remembered anything at all.

Она ознакомила его с расписанием встреч на сегодня, но не думаю, что он хоть что-то запомнил.

I have a flexible schedule.

У меня гибкий график.

I have a tight schedule.

У меня плотный график.

We are behind schedule.

Мы отстаём по графику.

We're behind on schedule.

Мы отстаём от расписания.

The schedule dictates that this work be done by the weekend.

По планам работа должна быть окончена к выходным.

Trains are running on schedule.

Поезда следуют согласно расписанию.

Do you have the schedule?

У тебя есть расписание?

I intended to have changed my schedule.

Я намеревался изменить своё расписание.

Is this plane on schedule?

Этот самолет летит по расписанию?

Everything is on schedule.

Всё по графику.

The train arrived on schedule.

Поезд прибыл по расписанию.

The blast-off took place on schedule.

Старт ракеты произошёл по расписанию.

The opening ceremony took place on schedule.

Церемония открытия состоялась по расписанию.