The murder scene was still a hive of police activity several days after the man's body had been discovered.
Место убийства все еще оставалось улейом действий полиции через несколько дней после обнаружения тела мужчины.
John became paralyzed upon seeing that scene.
Джон был парализован, увидев эту сцену.
Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.
Том утверждает, что в момент убийства его не было рядом с местом убийства.
She was on the scene of the crime.
Она была на месте преступления.
The scene of the car accident was a horrifying sight.
Место автокатастрофы представляло собой ужасающее зрелище.
The injured were removed from the scene.
Пострадавших с места происшествия убрали.
She blacked out on seeing the scene of the accident.
Она потеряла сознание, увидев место аварии.
She described the scene in detail.
Она подробно описала сцену.
Police cordoned off the crime scene.
Полиция оцепила место преступления.
In 100 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.
В 100 году Совет цензуры Онтарио запретил фильм "Жестяной барабан", адаптированный из романа Гюнтера Грасса, но средства массовой информации сочли это глупым, и поэтому Канадская радиовещательная корпорация (CBC) показала оскорбительную сцену той ночью от побережья до побережья на национальных новостях.
I think it's true that he wasn't at the scene.
Думаю, это правда, что его не было на месте происшествия.
The swans on the river make a dreamlike scene.
Лебеди на реке устраивают сказочную сцену.
He was watching the scene with breathless interest.
Он смотрел сцену с затаившим дыхание интересом.
He described the scene in detail.
Он подробно описал сцену.
I like this scene in particular.
Мне особенно нравится эта сцена.
I went to the scene of the crime.
Я выехал на место преступления.
I was watching the scene holding my breath.
Я наблюдал за сценой, затаив дыхание.
We waited at the scene of the accident till the police came.
Мы ждали на месте аварии, пока не приедет полиция.
