Translation meaning & definition of the word "scene" into Russian language

noun

1. The place where some action occurs

• "The police returned to the scene of the crime"

synonym:
• scene

1. Место, где происходит какое-то действие

• "Полиция вернулась на место преступления"

синоним:
• сцена

2. An incident (real or imaginary)

• "Their parting was a sad scene"

synonym:
• scene

2. Инцидент (реальный или воображаемый)

• "Их расставание было печальной сценой"

синоним:
• сцена

3. The visual percept of a region

• "The most desirable feature of the park are the beautiful views"

synonym:
• view
,
• aspect
,
• prospect
,
• scene
,
• vista
,
• panorama

3. Визуальное восприятие региона

• "Самой желанной особенностью парка являются прекрасные виды"

синоним:
• взгляд
,
• аспект
,
• перспектива
,
• сцена
,
• виста
,
• панорама

4. A consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film

synonym:
• scene
,
• shot

4. Последовательная серия картин, составляющая единицу действия в фильме

синоним:
• сцена
,
• выстрел

5. A situation treated as an observable object

• "The political picture is favorable"

• "The religious scene in england has changed in the last century"

synonym:
• picture
,
• scene

5. Ситуация, рассматриваемая как наблюдаемый объект

• "Политическая картина благоприятная"

• "Религиозная сцена в англии изменилась за последнее столетие"

синоним:
• изображение
,
• сцена

6. A subdivision of an act of a play

• "The first act has three scenes"

synonym:
• scene

6. Подраздел акта пьесы

• "Первый акт имеет три сцены"

синоним:
• сцена

7. A display of bad temper

• "He had a fit"

• "She threw a tantrum"

• "He made a scene"

synonym:
• fit
,
• tantrum
,
• scene
,
• conniption

7. Проявление дурного нрава

• "У него была припаска"

• "Она бросила истерику"

• "Он сделал сцену"

синоним:
• подходить
,
• истерика
,
• сцена
,
• сочувствие

8. Graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept

• "He painted scenes from everyday life"

• "Figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment"

synonym:
• scene
,
• view

8. Графическое искусство, состоящее из графического или фотографического представления визуального восприятия

• "Он рисовал сцены из повседневной жизни"

• "Рисунок 2 показывает фотографические и схематические виды оборудования"

синоним:
• сцена
,
• взгляд

9. The context and environment in which something is set

• "The perfect setting for a ghost story"

synonym:
• setting
,
• scene

9. Контекст и среда, в которой что-то установлено

• "Идеальная обстановка для истории о призраках"

синоним:
• настройка
,
• сцена

10. The painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale

• "They worked all night painting the scenery"

synonym:
• scenery
,
• scene

10. Окрашенные конструкции сценического набора, которые предназначены для того, чтобы предложить конкретный локаль

• "Они работали всю ночь, рисуя декорации"

синоним:
• пейзаж
,
• сцена

Examples of using

Don't make a scene.

Не устраивайте сцены.

This is the third scene of the second act.

Это третье явление второго акта.

The murder scene was still a hive of police activity several days after the man's body had been discovered.

Через несколько дней после обнаружения трупа мужчины на месте убийства всё ещё было большое скопление полицейских.

John became paralyzed upon seeing that scene.

Джона буквально парализовало, когда он увидел эту сцену.

Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.

Том утверждает, что его и близко не было от места убийства в то время, когда было совершено преступление.

She was on the scene of the crime.

Она была на месте преступления.

The scene of the car accident was a horrifying sight.

Сцена автокатастрофы была ужасным зрелищем.

The injured were removed from the scene.

Раненые были унесены с места происшествия.

She blacked out on seeing the scene of the accident.

Она упала в обморок, увидев ДТП.

She described the scene in detail.

Она в подробностях описала место происшествия.

Police cordoned off the crime scene.

Полиция оцепила место преступления.

In 100 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

В 100-м году Управление цензуры Онтарио наложило запрет на фильм "Жестяной барабан" по роману Гюнтера Грасса, однако средства массовой информации сочли это глупостью, и Канадская радиовещательная корпорация CBС показала оскорбительную сцену из этого фильма тем же вечером по всей стране в национальных новостях.

I think it's true that he wasn't at the scene.

Думаю, что он действительно не был на месте преступления.

The swans on the river make a dreamlike scene.

Лебеди на реке были похожи на сон.

He was watching the scene with breathless interest.

Он смотрел на сцену, затаив дыхание.

He described the scene in detail.

Он описал сцену в деталях.

I like this scene in particular.

Эта сцена мне особенно нравится.

I went to the scene of the crime.

Я пошёл на место преступления.

I was watching the scene holding my breath.

Я наблюдал за сценой затаив дыхание.

We waited at the scene of the accident till the police came.

Мы ждали на месте происшествия, пока не подъехала полиция.