Translation meaning & definition of the word "savage" into Russian language
Перевод значения и определения слова "дикарь" на русский язык
English⟶Russian
Savage
[Дикарь]/sævəʤ/
noun
1. A member of an uncivilized people
- synonym:
- savage ,
- barbarian
1. Член нецивилизованного народа
- синоним:
- дикость ,
- варвар
2. A cruelly rapacious person
- synonym:
- beast ,
- wolf ,
- savage ,
- brute ,
- wildcat
2. Жестоко хищный человек
- синоним:
- зверь ,
- волк ,
- дикость ,
- грубый ,
- дикий
verb
1. Attack brutally and fiercely
- synonym:
- savage
1. Атаковать жестоко и яростно
- синоним:
- дикость
2. Criticize harshly or violently
- "The press savaged the new president"
- "The critics crucified the author for plagiarizing a famous passage"
- synonym:
- savage ,
- blast ,
- pillory ,
- crucify
2. Критиковать жестко или яростно
- "Пресса рассердила нового президента"
- "Критики распяли автора за плагиат известного отрывка"
- синоним:
- дикость ,
- взрыв ,
- подушечный ,
- распятие
adjective
1. (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
- "A barbarous crime"
- "Brutal beatings"
- "Cruel tortures"
- "Stalin's roughshod treatment of the kulaks"
- "A savage slap"
- "Vicious kicks"
- synonym:
- barbarous ,
- brutal ,
- cruel ,
- fell ,
- roughshod ,
- savage ,
- vicious
1. (лиц или их действий), способных или склонных причинять боль или страдания
- "Варварское преступление"
- "Жестокие побои"
- "Жестокие мучения"
- "Сталино грубое обращение с кулаками"
- "Дикая пощечина"
- "Порочные удары"
- синоним:
- варварский ,
- жестокий ,
- упал ,
- грубый ,
- дикость ,
- порочный
2. Wild and menacing
- "A pack of feral dogs"
- synonym:
- feral ,
- ferine ,
- savage
2. Дикий и угрожающий
- "Пачка диких собак"
- синоним:
- дикий ,
- ферин ,
- дикость
3. Without civilizing influences
- "Barbarian invaders"
- "Barbaric practices"
- "A savage people"
- "Fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient"-margaret meade
- "Wild tribes"
- synonym:
- barbarian ,
- barbaric ,
- savage ,
- uncivilized ,
- uncivilised ,
- wild
3. Без цивилизаторских влияний
- "Варварские захватчики"
- "Варварские практики"
- "Дикий народ"
- "Борьба грубая и нецивилизованная, особенно если оружие эффективно" - маргарет мид
- "Дикие племена"
- синоним:
- варвар ,
- варварский ,
- дикость ,
- нецивилизованный ,
- дикий
4. Marked by extreme and violent energy
- "A ferocious beating"
- "Fierce fighting"
- "A furious battle"
- synonym:
- ferocious ,
- fierce ,
- furious ,
- savage
4. Отмечена экстремальной и бурной энергией
- "Свирепое избиение"
- "Ожесточённые бои"
- "Бешеная битва"
- синоним:
- свирепый ,
- яростный ,
- дикость
Examples of using
We were frightened by a savage scream.
Нас испугал дикий крик.
The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.
Англосаксы не только заберут твою землю. Они возьмут тебя как раба, потом, когда ты умрёшь, они будут хранить твои кости в музее и описывать тебя как дикаря в своих книгах по истории. Они также сделают несколько фильмов, чтобы показать, как уродливы вы были, и как славны были их герои.
Music has charms to soothe the savage beast.
Музыка имеет волшебное свойство утихомиривать дикого зверя.