Translation of "sanitary" into Russian

Санитарный

IPA : /sænɪtɛri/

So, under pressure from their citizens, European leaders began to express concern about what the TTIP was lacking in terms of, say, environmental and sanitary regulations and transparency.

Таким образом, под давлением своих граждан, европейские лидеры начали выражать озабоченность относительно того, чего не хватает TTИП, скажем, экологических и санитарных норм, и прозрачности.

Data source: News-Commentary_v16

From 19 March, around the border of several regions of Kazakhstan and large settlements, round-the-clock sanitary posts were posted.

С 19 марта на границе нескольких областей Казахстана, вокруг ряда крупных населённых пунктов были размещены круглосуточные санитарные посты.

Data source: ELRC_2922_v1

Without furniture, but with sanitary equipment.

Без мебели, но с сантехникой.

Data source: News_Ru_v0

Some ministers pointed out that it was also necessary to deal with the increased resort to non-trade barriers, such as sanitary and phyto-sanitary requirements.

Несколько министров указывали, что также необходимо заняться проблемой расширения использования таких нетарифных барьеров, как санитарные и фитосанитарные требования.

Data source: MultiUN_v1

Sanitary conditions for children are strengthened.

Улучшены санитарные условия для детей.

Data source: UNPC_v1.0

The invention relates to sanitary-technical equipment for railway transport, specifically to a set of toilet equipment for sanitary equipment of passenger cars.

Изобретение относится к санитарно-техническому оборудованию для железнодорожного транспорта, конкретно - к комплекту туалетного оборудования для сантехнического обеспечения пассажирских вагонов.

Data source: ParaPat_v0

any sanitary or phyto-sanitary regulations adopted or proposed within its territory.

любых санитарных или фитосанитарных правил, принятых или разрабатываемых в пределах ее территории.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The invention relates to sanitary engineering and relates to the construction of a sanitary unit, which can be installed in the bathrooms of residential buildings.

Изобретение относитс к санитарной технике и касаетс конструктивного выполнени санитарного узла, который может быть установлен в ванных комнатах жилых зданий.

Data source: ParaPat_v0

The sanitary department even had its own truck at its disposal.

Санитарный филиал располагал даже собственным грузовиком.

Data source: WikiMatrix_v1

Veterinary-sanitary examination of livestock products Veterinary-sanitary examination of crop products.

Ветеринарно-санитарная экспертиза продуктов животноводства, ветеринарно-санитарная экспертиза продуктов растениеводства.

Data source: ParaCrawl_v9

Strains of microorganisms in the composition of biological preparotions extracted from natural ecosystems relate to ecological and sanitary non-hazardous ones.

Штаммы микроорганизмов в составе биологического препарата выделенных из природных экосистем относятся к экологически и санитарно безопасным.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

This batch included updated sanitary cars "Bogdan 2251" and trucks "Bogdan 6317".

В эту партию вошли обновленные санитарные автомобили "Богдан 2251" и грузовики "Богдан 6317".

Data source: WikiMatrix_v1

The use of technical barriers, including sanitary and phyto-sanitary measures, also impede export growth and development in Africa.

Использование технических барьеров, включая санитарные и фитосанитарные меры, также препятствует росту экспорта и развитию в Африке.

Data source: UNPC_v1.0

Sanitary conditions are also very poor.

Весьма плачевными также являются санитарные условия.

Data source: MultiUN_v1

The constant evolution of sanitary and phyto-sanitary standards in developed countries was another challenge to developing country exporters.

Постоянные изменения, вносимые в санитарные и фитосанитарные стандарты в развитых странах, являются еще одной проблемой для экспортеров развивающихся стран.

Data source: UNPC_v1.0

Manual of sanitary and veterinary regulations.

Сборник санитарных и ветеринарных правил.

Data source: UNPC_v1.0

Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.

Санитарные условия в лагерях для беженцев были ужасными.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Water is consistent with sanitary standards, both on sanitary-chemical and microbiological terms.

Вода соответствует санитарным нормам, как по санитарно-химическим показателям, так и по микробиологическим.

Data source: News_Ru_v0

China stainless steel shower door Manufacturers and Suppliers - Wholesale Products - Zhejiang Mesa Sanitary Co.,Ltd.

Китай душевые двери из нержавеющей стали Производители, Поставщики, Оптовая торговля - Zhejiang Mesa Sanitary Co., Ltd.

Data source: ParaCrawl_v9

Moreover sanitary and phyto-sanitary measures shall not be applied in protectionistic goals.

Кроме того, санитарные и фитосанитарные меры не должны использоваться в протекционистских целях.

Data source: CCMatrix_part1_v1