Translation of "sandstone" into Russian

Песчаник

IPA : /sændstoʊn/

May I suggest a little sandstone appetizer?

Могу я предложить тебе немного песчаника на закуску?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Built of a local red sandstone, the property was completed in December 1884.

Выполненный из местного красного песчаника, дом был закончен в декабре 1884 года.

Data source: WikiMatrix_v1

You see, the sandstone must act as a natural filter.

Видите ли, песчаник выступает в роли природного фильтра.

Data source: OpenSubtitles_v2018

And there is a sandstone - he's the most sweet and delicious.

А есть песчаник - он самый сладкий и вкусный.

Data source: News_Ru_v0

I see my father strolling out under the ochre sandstone arch, the red tiles glinting like bent plates of blood behind his head.

Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The main constructional material was red sandstone.

Основным строительным материалом служил красный песчаник.

Data source: CCMatrix_part1_v1

He revolves like a sandstone in the universe.

Он вращается, как песчинка во Вселенной.

Data source: News_Ru_v0

Our company offers limestone (white, beige), sandstone (white, golden and dark-and granite.

Наша компания предлагает известняк (белый, и песчаник (белый, золотистый и бордовый).

Data source: CCAligned_v1

The erosion deposits of this period were mostly conglomerates, shale, and sandstone.

Эрозионные отложения этого периода представляют собой в основном конгломераты, сланец и песчаник.

Data source: ParaCrawl_v9

Henry Cooke sat on the boards of both the Seneca Sandstone Company and the Freedman's Bank and facilitated the loans, though this was a clear conflict of interest.

Генри Кук одновременно входил в руководство как Seneca Sandstone Company, так и и Банка Фридмана, и, несмотря на явный конфликт интересов, поспособствовал выдаче кредитов.

Data source: WikiMatrix_v1

It was then, after such hard work and many frustrating years that we found Selam, and you see the face here covered by sandstone.

Но именно тогда, после многих лет тяжёлой работы и разочарований, мы нашли Селам, и сейчас вы видите её лицо, покрытое песчаником.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The method according to the invention can be applied in the implementation of treatments for the stimulation of inflow into the well, such as loosening blockage with water, sand compaction, acid treatment of sandstone, and methods for increasing oil production, such as tertiary production methods.

Способ по изобретению можно применять при осуществлении обработок для возбуждения притока в скважину, таких как ослабление блокирования водой, уплотнение песка, кислотная обработка песчаника, и методов увеличения добычи нефти, таких как третичные методы добычи.

Data source: ParaPat_v0

The first three levels were made of red sandstone.

Первые три выполнены из красного песчаника.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Marble, granite, quartzite, sandstone, limestone, quartz, onyx.

Мрамор, гранит, кварцит, песчаник, известняк, кварц, оникс.

Data source: CCAligned_v1

In the core of the Belogradchik anticline, Paleozoic rocks are found and the slopes are formed of conglomerates, sandstone, and Jurassic limestone.

В ядре Белоградчикской антиклинали найдены Палеозойские породы, а склоны состоят из конгломератов, песчаников и известняков Юрского периода.

Data source: wikimedia_v20210402

Henry Cooke sat on the boards of both the Seneca Sandstone Company and the Freedman's Bank and facilitated the loans, though this was a clear conflict of interest.

Генри Кук одновременно входил в руководство как Seneca Sandstone Company, так и и Банка Фридмана, и поспособствовал выдаче кредитов, хотя это и был явный конфликт интересов.

Data source: wikimedia_v20210402

The principal construction material was red sandstone.

Основным строительным материалом служил красный песчаник.

Data source: CCMatrix_part1_v1

They agreed to form a joint authority to study and develop the Nubian sandstone aquifer systems and also agreed to seek international technical assistance to establish a regional project in order to develop a regional strategy for the utilization of the Nubian sandstone aquifer system.

Они согласились сформировать совместный орган по изучению и освоению водоносной системы Нубийских песчаников, а также договорились обратиться за международной технической помощью для создания регионального проекта, направленного на разработку региональной стратегии использования этой водоносной системы.

Data source: UNPC_v1.0

The sandstone cannot succeed and cannot be happy.

Песчинка не может добиться успеха и не может быть счастлива.

Data source: News_Ru_v0

The reservoir rock was a geological formation, which usually consisted of sand, sandstone or various kinds of limestone.

Коллекторная порода это геологическое образование, которое обычно состоит из песка, песчаника или различных видов известняка.

Data source: UNPC_v1.0