Translation meaning & definition of the word "same" into Russian language

noun

1. A member of an indigenous nomadic people living in northern scandinavia and herding reindeer

synonym:
• Lapp
,
• Lapplander
,
• Sami
,
• Saami
,
• Same
,
• Saame

1. Представитель коренного кочевого народа, проживающего на севере скандинавии и пасущего оленей

синоним:
• Лапать
,
• Лаппландер
,
• Сами
,
• Саами
,
• То же самое
,
• Саам

2. The language of nomadic lapps in northern scandinavia and the kola peninsula

synonym:
• Lapp
,
• Sami
,
• Saami
,
• Same
,
• Saame

2. Язык кочевых лаппов в северной скандинавии и на кольском полуострове

синоним:
• Лапать
,
• Сами
,
• Саами
,
• То же самое
,
• Саам

adjective

1. Same in identity

• "The same man i saw yesterday"

• "Never wore the same dress twice"

• "This road is the same one we were on yesterday"

• "On the same side of the street"

synonym:
• same

1. То же самое в идентичности

• "Тот же человек, которого я видел вчера"

• "Никогда не носил одно и то же платье дважды"

• "Эта дорога - та же самая, на которой мы были вчера"

• "На той же стороне улицы"

синоним:
• тот же

2. Closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree

• "Curtains the same color as the walls"

• "Two girls of the same age"

• "Mother and son have the same blue eyes"

• "Animals of the same species"

• "The same rules as before"

• "Two boxes having the same dimensions"

• "The same day next year"

synonym:
• same

2. Близко похожи или сопоставимы по натуре или качеству или количеству или степени

• "Шторы того же цвета, что и стены"

• "Две девочки одного возраста"

• "У матери и сына одинаковые голубые глаза"

• "Животные одного вида"

• "Те же правила, что и раньше"

• "Две коробки, имеющие одинаковые размеры"

• "Тот же день в следующем году"

синоним:
• тот же

3. Equal in amount or value

• "Like amounts"

• "Equivalent amounts"

• "The same amount"

• "Gave one six blows and the other a like number"

• "The same number"

synonym:
• like
,
• same

3. Равный по величине или стоимости

• "Как суммы"

• "Эквивалентные суммы"

• "Такая же сумма"

• "Отдал один шесть ударов, а другой аналогичный номер"

• "То же число"

синоним:
• как
,
• тот же

4. Unchanged in character or nature

• "The village stayed the same"

• "His attitude is the same as ever"

synonym:
• same(p)

4. Неизменный характер или природа

• "Деревня осталась прежней"

• "Его отношение такое же, как и всегда"

синоним:
• то же самое(p)

Examples of using

All the same, I want to see it.

Я всё-таки хочу это видеть.

I got up and Tom did the same.

Я встал, и Том тоже.

Is this chair the same as the others?

Этот стул такой же, как другие?

It's all the same to me.

Мне всё равно.

Take the same road home that you came on.

Возвращайтесь домой той же дорогой, по которой приехали.

Tom is not the same as he was thirty years ago.

Том уже не тот, каким был тридцать лет назад.

Do you like the same kind of music as your parents do?

Тебе нравится та же музыка, что и твоим родителям?

Does Tom go to the same school as Mary?

Том ходит в ту же школу, что и Мэри?

These things always remain the same.

Эти вещи не меняются.

Tom went to the same school that I did.

Том ходил в ту же школу, что и я.

Things just haven't been the same since you left.

С тех пор, как ты ушёл, всё как-то не так, как раньше.

I liked both songs very much, and only then I noticed that they'd been written by the same band. At that moment it got one more fan.

Обе песни мне очень понравились, и только потом я заметил, что они написаны одной группой. В этот момент у неё появился ещё один фанат.

It was not the same situation as now at all.

Это была совершенно иная ситуация, не такая, как сейчас.

You'd have done the same in my position.

На моем месте ты бы поступил так же.

My response remains the same.

Мой ответ остаётся прежним.

My brother and I share the same room.

Мы с братом живём в одной комнате.

"They're all the same!" "Come on, Styopa! Looks like you've never had sex!" "Professor, I have no time for it!" "You sucker, it's a great pleasure." "Professor, I want to go with you!" "Yeah say that again! You're gonna suck just like always." "Yes, you're right".

"Они все одинаковые!" - "Что ты, Стёпа! Такое впечатление, что ты никогда не ебался!" - "Профессор, у меня нет времени, чтобы ебаться!" - "Лох, это большое удовольствие!" - "Профессор, я хочу с вами!" - "Ну да, да! Ты сейчас как всегда соснёшь!" - "Да, вы правы."

Don't put all your eggs in the same basket.

Не надо класть все яйца в одну корзину.

You're the same age as my girlfriend.

Ты одного возраста с моей подружкой.

You and Tom are exactly the same.

Ты и Том - одно и то же.