Translation meaning & definition of the word "sale" into Russian language

noun

1. A particular instance of selling

• "He has just made his first sale"

• "They had to complete the sale before the banks closed"

synonym:
• sale

1. Конкретный случай продажи

• "Он только что сделал свою первую продажу"

• "Они должны были завершить продажу до закрытия банков"

синоним:
• продажа

2. The general activity of selling

• "They tried to boost sales"

• "Laws limit the sale of handguns"

synonym:
• sale

2. Общая деятельность по продаже

• "Они пытались увеличить продажи"

• "Законы ограничивают продажу пистолетов"

синоним:
• продажа

3. An occasion (usually brief) for buying at specially reduced prices

• "They held a sale to reduce their inventory"

• "I got some great bargains at their annual sale"

synonym:
• sale
,
• cut-rate sale
,
• sales event

3. Повод (обычно краткий) для покупки по специально сниженным ценам

• "Они провели распродажу, чтобы сократить свои запасы"

• "У меня были отличные сделки на их ежегодной распродаже"

синоним:
• продажа
,
• продажа по сниженным ставкам
,
• событие продаж

4. The state of being purchasable

• Offered or exhibited for selling

• "You'll find vitamin c for sale at most pharmacies"

• "The new line of cars will soon be on sale"

synonym:
• sale

4. Состояние покупаемости

• Предлагаются или выставляются на продажу

• "Вы найдете витамин с для продажи в большинстве аптек"

• "Новая линейка автомобилей скоро появится в продаже"

синоним:
• продажа

5. An agreement (or contract) in which property is transferred from the seller (vendor) to the buyer (vendee) for a fixed price in money (paid or agreed to be paid by the buyer)

• "The salesman faxed the sales agreement to his home office"

synonym:
• sale
,
• sales agreement

5. Договор (или договор), в котором имущество передаётся от продавца (поставщика) покупателю (вендее) за фиксированную цену в деньгах (уплаченную или согласованную к уплате покупателем)

• "Коммивояжер отправил по факсу соглашение о продаже в свой домашний офис"

синоним:
• продажа
,
• договор купли-продажи

Examples of using

When are you holding a sale?

Когда у вас распродажа?

"Here is the map! ...It's fucking useless!" "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices."

«Вот карта! ...От неё нихрена нет толку!» — «Ну а зачем ты вообще купил эту бесполезную хренотень?» — «Её продавали на острове Низких Цен!»

These desks will be put up for sale this week.

Эти столы будут выставлены на продажу на этой неделе.

They have some beautiful pictures for sale.

Там продаётся несколько прекрасных картин.

The store is advertising a sale.

Этот магазин объявляет о распродаже.

I got it for half price at a sale.

Я купил это на распродаже за полцены.

His house is being put out for sale.

В настоящее время его дом выставлен на продажу.

I know Tom's house is for sale.

Я знаю, что дом Тома для продажи.

If it's not for sale, don't advertise.

Если оно не продаётся, не делай рекламу.

Is that for sale?

Это продаётся?

For sale: baby shoes, never used.

Продаются детские ботиночки. Неношеные.

Tom advertised his saxophone for sale.

Том выставил свой саксофон на продажу.

Tom bought that pair of shoes at a clearance sale.

Том купил ботинки на гаражной распродаже.

The tickets for the concert are on sale here.

Здесь продаются билеты на концерт.

His house is for sale.

Его дом выставлен на продажу.

I gave my old clothes for the church flea market sale.

Я отдал свою старую одежду на церковный блошиный рынок.

He realized a large sum by the sale of the plantation.

Продав плантацию, он выручил большую сумму.

He advertised his house for sale.

Он выставил свой дом на продажу.

I bought this T-shirt on sale.

Я купил эту футболку на распродаже.

This house is not for sale.

Этот дом не продаётся.