Translation of "sabra" into Russian

Сабра

IPA : /sɑbrə/

Approval was given to build a school at Mar Elias/Sabra in Lebanon and funds were made available.

Было получено разрешение на строительство школы в Мар Элиас/Сабра в Ливане и получены соответствующие средства.

Data source: UNPC_v1.0

I just wanted to remind you that today is the twenty-first anniversary of the massacre of Sabra and Shatila.

Я просто хотел напомнить вам о том, что сегодня двадцать первая годовщина бойни в Сабре и Шатиле.

Data source: MultiUN_v1

He had pointed to Sabra and Shatila.

Он указал на Сабру и Шатилу.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Yesterday, the deputy head of the delegation of oppositionists Georges Sabra assured: The obstacles to holding the conference have not yet been resolved.

Вчера заместитель главы делегации оппозиционеров Жорж Сабра заверил: Препятствия для проведения конференции до сих пор не устранены.

Data source: News_Ru_v0

My only sister was gone, my brother-in-law devastated, and my little Sabra she needed me.

Моя единственная сестра умерла, мой зять опустошен, а моя маленькая Сабра она нуждалась во мне.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The chief negotiator was Muhammad Sabra.

Главным переговорщиком стал Мухаммед Сабра.

Data source: News_Ru_v0

The assassination of many people in Beirut during the Israeli invasion of Beirut and the carnage of Sabra and Shatila are other examples.

Убийство многих жителей Бейрута во время израильского вторжения в Бейрут и кровавые расправы в Сабре и Шатиле являются еще одним свидетельством этого.

Data source: MultiUN_v1

Tate has been married three times and has four daughters, named Miranda, Sabra, Bella, and Emily.

Тейт женат, у него есть четыре дочери - Миранда, Сабра, Белла и Эмили.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The Sultanate of Baibars is considered the real start of the Mamluk state, says Sabra.

Султанат Бейбарса считается истинным началом Мамлюкского государства, - говорит Сабра.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The head of the SNA Georges Sabra frankly declared: "We need military assistance - anti-aircraft missiles, anti-tank missiles".

Глава СНС Жорж Сабра откровенно объявил: "Нам нужна военная помощь - зенитные комплексы, противотанковые ракеты".

Data source: News_Ru_v0

Why does the fund help to multiply and release the sabra, but it allows the falcon to continue?

Почему фонд помогает размножаться и выпускать сабру, но это позволяет соколу продолжать?

Data source: CCAligned_v1

Thanks to the participation of two global companies the Sabra and Obela brand goes to the international level and becomes a leader in the category.

Благодаря участию двух глобальных компаний бренд Sabra и Obela выходит на международный уровень и становится лидером в категории.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In a number of cases, the missing person was reportedly arrested and taken away from the Sabra and Chatila camps in September 1982.

В ряде случаев исчезнувшие лица были, как сообщается, арестованы и увезены из лагерей Сабра и Шатила в сентябре 1982 года.

Data source: UNPC_v1.0

The Warriors help out with a UN peace conference, assisted by Sabra.

Воины помогают с мирной конференцией ООН при содействии Сабры.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Sabra (translated as "the fruit of a cactus") - are indigenous inhabitants of Israel.

Сабры (в переводе означает "плоды кактуса") - это коренные жители Израиля.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The director of the WFP Middle East office, Naila Sabra, warned of an increasing wave of displacement if the situation continued to worsen.

Директор Ближневосточного отделения ВПП Наила Сабра предупредила, что число перемещенных лиц может сильно возрасти, если ситуация будет попрежнему ухудшаться.

Data source: UNPC_v1.0

The assassination of many people in Beirut during the Israeli invasion of Beirut and the carnage of Sabra and Shatila are other examples.

Убийство многих жителей Бейрута во время израильского вторжения в Бейрут и кровавые расправы в Сабре и Шатиле являются еще одним свидетельством этого.

Data source: UNPC_v1.0

In 1982, his unit participated in the Sabra and Chatila massacre.

В 1982 году его подразделение принимало участие в бойне, произошедшей в Сабре и Шатиле.

Data source: MultiUN_v1

Consumption went tanks "Sabra": the loss of the Turkish army in Syria.

В расход пошли танки "Сабра": потери турецкой армии в Сирии.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In the Sabra and Shatila massacre, 3,000 people were killed.

Во время кровавой расправы в Сабре и Шатиле погибли 3000 человек.

Data source: UNPC_v1.0