Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Спешка (en. Rushing)

    Translation into Russian

    I hope I wasn't rushing you.
    Надеюсь, я тебя не тороплю.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Why are you rushing into this?
    Почему ты так спешишь с этим?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    These were the habitual yearly raids when the Tatars suddenly threw themselves on Russia, dividing into packs of a few hundred or a few thousand men, circling the borders like wild geese and rushing to wherever they smelled booty.
    Это были обычные ежегодные набеги, когда татары налетали на Русь внезапно, отдельными стаями в несколько сотен или тысяч человек, кружась около границ, подобно диким гусям, по выражению Флетчера, бросаясь туда, где чуялась добыча.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The cause this time is not panicked bankers rushing out of emerging markets, but a crisis of legitimacy that threatens the world's trading regime.
    И в этот раз причиной будут служить не перепуганные банкиры, бегущие из зарождающихся рынков, а кризис законности, который угрожает мировому торговому режиму.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    We're so overscheduled, we're working so hard, rushing, that we forget what all the hard work is actually for.
    Мы так перегружены, так много работаем, спешим, что забываем, для чего на самом деле всё это делаем.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Pro Bowl quarterback Cam Newton had one of his best seasons, throwing for 3,837 yards and rushing for 636, while recording a career-high and league-leading 45 total touchdowns (35 passing, 10 rushing), a career-low 10 interceptions, and a career-best quarterback rating of 99.4.
    Про миску квотербек Кэм Ньютон был один из его лучших сезонов, бросая на 3837 ярдов и бросаясь на 636, в то время как запись высоких карьерой и продвижением Лиги 45 полных приземлений (35 проезжают, 10 прет), низкие карьерой 10 перехватов, и карьеру-лучший рейтинг квотербека из 99.4.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Fans adored him for his tireless rushing for seven years and counting, having almost 14,000 rushing yards under his name.
    Поклонники обожали его за его неутомимый рывок в течение семи лет и подсчет, имея почти 14 000 ярдов под его именем.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms