Translation of "Runny" into Russian
to
Runny / Жидкий
/ˈrʌni/
Symptoms of the common cold in a child looks no different from the manifestations of this ailment in adults: runny nose, sneezing, and stuffy.
Симптомы насморка у ребенка внешне не отличаются от проявлений этого недомогания у взрослых: выделения из носа, чихание и заложенность.
Data source: ParaCrawl_v9 Let's assume the runny nose means an infection.
Предположим, что насморк - это инфекция.
Data source: OpenSubtitles_v2018 The attacking football club "Manchester United" and the Russian national team Wayne runny before the beginning of the World Cup in Brazil is going to take advantage of the services of a psychologist to improve his game.
Нападающий футбольного клуба "Манчестер Юнайтед" и сборной Англии Уэйн Руни перед началом чемпионата мира по футболу в Бразилии собирается воспользоваться услугами психолога, чтобы улучшить свою игру.
Data source: News_Ru_v0 The company started developing lubricants especially for these new engines, which needed oils that were runny enough to work from cold at start-up and thick enough to keep working at very high temperatures.
Компания начала разрабатывать смазочные материалы специально для этих новых двигателей, нуждавшихся в масле, которое было бы достаточно жидким, чтобы работать с момента холодного пуска, и в то же время достаточно плотным, чтобы продолжать работать при очень высоких температурах.
Data source: ParaCrawl_v9 Apart from a runny nose, one may complain about itchy or watery eyes.
Помимо насморка, можно жаловаться зуд или водянистые глаза.
Data source: CCMatrix_part1_v1 When it first flows, it's runny, but it soon forms a sticky lump which not only covers the wound but incidentally acts as an insect trap.
Когда смола начинает течь, она жидкая, но очень скоро становится липкой массой которая не только покрывает рану, но и действует как ловушка для насекомых.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Runny nose and sneezing are found only with colds (or allergies).
Насморк и чихание появляются только при простуде (или аллергии).
Data source: CCMatrix_part1_v1