Translation meaning & definition of the word "running" into Russian language

noun

1. (american football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team

• "The defensive line braced to stop the run"

• "The coach put great emphasis on running"

synonym:
• run
,
• running
,
• running play
,
• running game

1. (американский футбол) - игра, в которой игрок пытается пронести мяч через или мимо противоположной команды

• "Оборонительная линия приготовилась остановить бег"

• "Тренер сделал большой акцент на беге"

синоним:
• бегать
,
• бег
,
• бегущая игра

2. The act of running

• Traveling on foot at a fast pace

• "He broke into a run"

• "His daily run keeps him fit"

synonym:
• run
,
• running

2. Акт бега

• Путешествие пешком в быстром темпе

• "Он сорвался в бега"

• "Его ежедневный бег держит его в форме"

синоним:
• бегать
,
• бег

3. The state of being in operation

• "The engine is running smoothly"

synonym:
• running

3. Состояние нахождения в эксплуатации

• "Двигатель работает плавно"

синоним:
• бег

4. The act of administering or being in charge of something

• "He has responsibility for the running of two companies at the same time"

synonym:
• running

4. Акт управления или ответственности за что-либо

• "Он несет ответственность за управление двумя компаниями одновременно"

синоним:
• бег

5. The act of participating in an athletic competition involving running on a track

synonym:
• track
,
• running

5. Акт участия в спортивном соревновании, включающем бег по треку

синоним:
• трек
,
• бег

adjective

1. (of fluids) moving or issuing in a stream

• "As mountain stream with freely running water"

• "Hovels without running water"

synonym:
• running(a)

1. (из жидкостей) движущихся или выдающих в потоке

• "Как горный поток со свободно текущей водой"

• "Упаковки без проточной воды"

синоним:
• бег(а)

2. Continually repeated over a period of time

• "A running joke among us"

synonym:
• running(a)

2. Постоянно повторяется в течение определенного периода времени

• "Шутка среди нас"

синоним:
• бег(а)

3. Of advancing the ball by running

• "The team's running plays worked better than its pass plays"

synonym:
• running(a)

3. Продвигать мяч бегом

• "Беговые игры команды работали лучше, чем ее проходные игры"

синоним:
• бег(а)

4. Executed or initiated by running

• "Running plays worked better than pass plays"

• "Took a running jump"

• "A running start"

synonym:
• running(a)

4. Выполняется или инициируется запуском

• "Беговые пьесы работали лучше, чем проходные пьесы"

• "Принял беговой прыжок"

• "Бегущий старт"

синоним:
• бег(а)

5. Measured lengthwise

• "Cost of lumber per running foot"

synonym:
• linear
,
• running(a)

5. Измеренный в продольном направлении

• "Стоимость пиломатериалов на одну беговую ногу"

синоним:
• линейный
,
• бег(а)

6. (of e.g. a machine) performing or capable of performing

• "In running (or working) order"

• "A functional set of brakes"

synonym:
• running(a)
,
• operative
,
• functional
,
• working(a)

6. (например, машина), выполняющая или способная к выполнению

• "В запущенном (или рабочем) порядке"

• "Функциональный набор тормозов"

синоним:
• бег(а)
,
• оперативный
,
• функциональный
,
• работа (а)

Examples of using

I'm running short of cash.

У меня почти не осталось наличных.

My money is running low.

Деньги у меня почти на исходе.

The tub is running over.

Вода в ванне переливается через край.

Tom is busy running an errand for his father.

Том бегает по поручениям отца.

Tom is running around with the wrong crowd.

Том связался с плохой компанией.

Tom is running into debt.

Том влезает в долги.

Why is Tom running?

Зачем Том бежит?

I saw a cat running after a dog.

Я видел кошку, бежавшую за собакой.

I got tired from all the running around.

Я устал от всего происходящего вокруг.

"Dear, where have you been?" - "I've been running." - "But your T-shirt is dry and has no smell at all."

"Дорогой, где ты был?" - "Бегал."- "Да, но футболка сухая и совсем не пахнет!"

Because he received no answer, he started running and shoved the ghost down the stairs, so that it rolled down ten steps and then remained motionless lying in the corner.

Так как он не получил ответа, он с разбегу толкнул призрака с лестницы так, что тот кубарем скатился по десяти ступеням вниз и безжизненно остался лежать в углу.

The runner is running on the running track.

Бегун бежит по беговой дорожке.

I was running.

Я бежала.

The drop-dead pissed driver confessed to running somebody over.

В дупель пьяный водитель признался, что сбил человека.

I was running.

Я бежал.

The dog is running after the squirrel.

Собака гонится за белкой.

I don't like running.

Мне не нравится бегать.

The train was running at full speed.

Поезд мчался со всей скоростью.

Tom began running.

Том побежал.

The elevator isn't running.

Лифт не работает.