Translation of "royalty" into Russian

Роялти

IPA : /rɔɪəlti/

If you arent talented enough, but still interested in earning royalties, then check out Royalty Exchange.

Если вы не достаточно талантливы, но по-прежнему заинтересованы в получении лицензионных платежей, загляните на Royalty Exchange.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Use of industrial indices (standard royalty rates).

Использование отраслевых индексов (стандартных ставок роялти).

Data source: UNPC_v1.0

Key themes on Withholding taxes: 5% on dividends, nil on interest and royalty payments.

Ключевые темы по налогу на источники дохода: 5% на дивиденды, ноль на процентные и роялти-платежи.

Data source: ParaCrawl_v9

For example, David Beckham and his ex-pop-star wife Victoria, live out their own dream of royalty, aping some of its gaudiest aspects.

Например, Дэвид Бэкхем и его жена Виктория, бывшая поп-звезда, живут своей собственной мечтой о королевской жизни, подражая ее самым безвкусным аспектам.

Data source: News-Commentary_v16

But Royalty Pharmas model will not bridge the funding gap between the basic research supported by government grants and the late-stage development of drugs that are in clinical trials.

Но модель компании Royalty Pharma не будет ликвидировать дефицит финансирования между фундаментальными исследованиями, поддерживаемыми государственными грантами и препаратами, которые находятся на поздней стадии разработки и проходят клинические испытания.

Data source: News-Commentary_v16

In contrast to other mistresses of Swedish royalty, Allertz did not marry directly after the relationship was broken.

В отличие от других любовниц членов шведской королевской семьи, Аллерц не вышла замуж сразу после разрыва отношений с Карлом.

Data source: WikiMatrix_v1

Seven military families becoming American royalty.

Семь семей военных станут американской королевской семьей.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Games created on ZGE can be distributed free of charge (Royalty Free).

Игры, созданные на ZGE, можно распространять бесплатно (Royalty Free).

Data source: CCMatrix_part1_v1

There is nothing in the royalty decree.

В указе о роялти ничего не говорится.

Data source: News_Ru_v0

The so-called Royalty is a payment made for the use of audio directly for commercial purposes.

Так называемые Royalty - это платеж, осуществляемый за использование аудио непосредственно в коммерческих целях.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Oh. We're not exactly royalty.

Ну, мы не совсем члены королевской семьи.

Data source: OpenSubtitles_v2018

This decision helped the ASCAP adopt the royalty-payment mechanism known as a "blanket license" which is still used today.

Это решение помогло ASCAP принять механизм роялти-платежа, известный как "лицензия одеяла", который используется и по сей день.

Data source: wikimedia_v20210402

The Rothschilds infiltrated royalty and aristocracy through breeding.

Ротшильды проникли в королевскую семью и аристократию через селекцию.

Data source: ParaCrawl_v9

Royalty sharing arrangements can provide an important ongoing source of revenue.

Соглашение о разделе роялти могут дать важный постоянный источник доходов.

Data source: UNPC_v1.0

AOMedia Video 1 is an open, royalty-free video coding format designed for video transmissions over the Internet.

AOMedia Video 1 - открытый стандарт сжатия видео, предназначенный для кодирования видео передаваемого по сети Интернет.

Data source: WikiMatrix_v1

In contrast to other mistresses of Swedish royalty, Allertz did not marry directly after the relationship was broken.

В отличие от других любовниц членов шведской королевской семьи, Аллерц не вышла замуж сразу после разрыва отношений с Карлом.

Data source: wikimedia_v20210402

It is accurate because the only condition in these licenses is a uniform royalty fee.

Оно точно, потому что единственным условием для этих лицензий является единообразные лицензионные отчисления.

Data source: ParaCrawl_v9

News/Royalty can replace commercial rights for Russian airlines.

Новости/Роялти могут заменить коммерческими правами для авиакомпаний России.

Data source: News_Ru_v0

It uses a palette of gold and gray creating the impression of the background image representing a royalty inspired tapestry.

Он использует палитру золотой и серый создавая впечатление фоновое изображение, представляющее вдохновил роялти гобелен.

Data source: ParaCrawl_v9

Royalty Pharma focused on approved drugs with blockbuster potential, creating stable revenue streams and impressive equity returns - even during periods of extreme stock-market volatility.

Royalty Pharma была сосредоточена на одобренных препаратах с огромным потенциалом, создавая стабильные источники дохода и впечатляющую доходность капитала - даже в периоды экстремальной волатильности на фондовом рынке.

Data source: News-Commentary_v16