Translation of "rower" into Russian

Гребец

IPA : /roʊər/

Installation for implementing the method of tillage tillage, containing a blower 1, 2, 4, compost, a plow-plow (7, 8), a rower and a seeder for sowing seeds or planting tubers, bulbs, roots or seedlings, all of these devices are combined into one unit.

Установка для осуществления способа гребневой обработки почвы, содержащая нагнетатель 1, 2, 4, компоста, плуг-распашник (7, 8), гребнеделатель и сеялку для посева семян или высаживания клубней, луковиц, корней или рассады, причем все эти устройства объединены в один агрегат.

Data source: ParaPat_v0

Former Olympic rower who went to Brown.

Бывший олимпийский гребец, пошел к Брауну.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Sara Tate, rower from Australia (cervical cancer).

Сара Тэйт, гребчиха из Австралии (рак шейки матки).

Data source: News_Ru_v0

New in the invention is the implementation of the inertial element in the form of a rotary frame 9 with handles 10 and fingerboards I for weights 12, made in one piece with a vertical shaft 8, mounted directly under the seat 5 and having the ability to rotate from the force of the rower.

Новым в изобретении вл етс выполнение инерционного элемента в виде поворотной рамы 9 с руко тками 10 и грифами I дл грузов 12, выполненной за одно целое с вертикальным валом 8, установленным непосредственно под сиденьем 5 и имеющим возможность вращени от усили гребца.

Data source: ParaPat_v0

The medal was first awarded to the great Norwegian rower Alf Hansen in 1990.

Впервые медалью Томаса Келлера был награжден великий норвежский гребец Альф Хансен в 1990 году.

Data source: CCMatrix_part1_v1

So, how do you pray, rower?

Итак, как же ты будешь молиться, ростовщик?

Data source: News_Ru_v0

And only a good boat is able to bring the rower to the opposite shore, while without a boat the rower, and does, drown.

И только хорошая лодка способна довести гребца до противоположного берега, в то время как без лодки гребец, и вовсе, утонет.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Despite his lack of scholarly motivation, Laurie excelled as an amateur rower.

Несмотря на отсутствие мотивации к хорошей учебе, Лори хорошо проявил себя как гребец-любитель.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The rower was helped by his partners on the Olympic quarter.

Гребцу помогали его партнеры по олимпийской четверке.

Data source: News_Ru_v0

After that, the front rower grabs the kayak harness, and the rear rower transports it together with the kayak outside the ship's passage, where the front rower will have more time to climb into the kayak.

После этого передний гребец хватается за обвязку каяка, а задний грбец транспортирует его вместе с каяком за пределы судового хода, где у переднего гребца уже будет больше времени, чтобы залезть в каяк.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Austriak: You are a very cool European rock-n-rower.

Austriak: Вы очень классный европейский рок-н-рольщик.

Data source: News_Ru_v0

A family affair Rower and his brother, the artist Holton Rower, restore around 30 sculptures by Calder each year.

Александр Ровер и его брат художник Холтон Ровер реставрируют примерно по 30 скульптур в год.

Data source: CCMatrix_part1_v1

We have over 50 service videos made to simplify servicing your rower.

У нас есть над 50 видео, сделанные для упрощения обслуживания вашего гребца.

Data source: CCAligned_v1

Ukrainian rower Tishchenko became the champion of the youth Olympic games.

Предыдущий Украинский гребец Тищенко стал чемпионом юношеских Олимпийских игр.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In the ancient Vedic scriptures, a man and a woman are compared to a rower and a boat.

В древних Ведических писаниях мужчина и женщина сравниваются с гребцом и лодкой.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Condensate of the second wash rower is used in process of acid extraction and partially withdrawn in form of solution containing minor amounts of metals and acid.

Конденсат второй промывной башни используют в процессе экстракционного извлечения кислоты и частично выводят в виде растворов, содержащих незначительное количество металлов и кислоты.

Data source: ParaPat_v0

Electric power transformation device comprises a transistor for electric rower transformation; diode connected in series with a transistor; smoothing capacitor, connected in parallel with the transistor and the diode, while the smoothing capacitor is configured to eliminate the ripple generated by the transistor; and damper circuit, comprising a damper capacitor, inductance element and resistor.

Устройство преобразования электрической энергии содержит транзистор для преобразования электрической энергии; диод, подключенный последовательно с транзистором; сглаживающий конденсатор, подключенный параллельно с транзистором и диодом, при этом сглаживающий конденсатор выполнен с возможностью устранения пульсаций, генерируемых транзистором; и демпферную цепь, включающую в себя демпферный конденсатор, элемент индуктивности и резистор.

Data source: ParaPat_v0

The building of plant for production of power transformers, distribution transformers, rower centres started in September 2005.

Строительство завода по производству силовых, распределительных трансформаторов и комплектных трансформаторных подстанций началось в сентябре 2005 года.

Data source: CCMatrix_part1_v1