Translation of "roofer" into Russian

Руфер

IPA : /rufər/

A roofer finds freedom and joy working at the top of a picturesque Swedish city's skyline.

Кровельщик находит свободу и радость в работе на вершине живописного городского пейзажа в Швеции.

Data source: CCAligned_v1

We found the florist our roofer works for.

Мы нашли флориста, у которого работает наш кровельщик.

Data source: OpenSubtitles_v2018

A roofer or roof mechanic is a construction worker who specializes in roof construction.

Кровельщик или кровельный механик - строительный работник, который специализируется на строительстве крыши.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The professional roofer has several years of experience.

Профессиональный кровельщик имеет многолетний опыт.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Picking between hundreds of professional roofer could be confusing.

Выбор между сотнями профессиональных кровельных подрядчиков может быть запутанным.

Data source: CCMatrix_part1_v1

During his amateur career, he worked as a roofer and trained in Brazilian jiu-jitsu in the evenings.

Во время своей любительской карьеры он работал кровельщиком, а по вечерам тренировался в бразильском джиу-джитсу.

Data source: wikimedia_v20210402

He looks for work as a roofer.

Он ищет работу в качестве кровельщика.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Position: Welder, Mason, Roofer, Facing, Sling operator, Assembly of machines and mechanisms, Window and door unit installer, Assembler of steel and reinforced concrete structures, Installation of ventilation systems, Dismantling, Technician builder, Builder (handyman).

Должность: Сварщик, Каменщик, Кровельщик, Облицовщик, Стропальщик, Монтажник машин и механизмов, Монтажник оконных и дверных блоков, Монтажник стальных и железобетонных конструкций, Монтажник систем вентиляции, Демонтажник, Техник строитель, Строитель (разнорабочий).

Data source: CCAligned_v1

We will send an email to as soon as the product Fabbian Roofer white F12A0501 suspension D.59 on line is available.

Мы отправим вам электронное сообщение на адрес, когда будет доступен продукт Fabbian Roofer белый F12A0501 подвеска D.59 на линии.

Data source: CCAligned_v1

Friends Nina reported that a roofer died 8 Nov.

Друзья Нина сообщили, что руфер погиб еще 8 ноября.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Roofer Peter Telushkin made repairs without scaffolding.

Кровельщик Петр Телушкин произвел ремонт без возведения лесов.

Data source: CCMatrix_part1_v1

They also told the court that they were not acquainted with roofer Vladimir Podrezov, and their jump from the skyscraper on the day of the incident was not motivated by desire to offend the feelings of citizens or by political hatred.

Они также сообщили суду, что не были знакомы с руфером Владимиром Подрезовым, а прыжок с высотки, который они совершили в день акции, не был продиктован стремлением оскорбить чувства граждан или мотивом политической ненависти.

Data source: ParaCrawl_v9

A VMC is installed in the eaves in principle and the evacuation is done outside or hole in the pinion, or most often in the roof (pass the roofer to put an exit).

VMC установлен на чердаке в принципе, и эвакуация осуществляется снаружи или отверстием в шестерне, или чаще всего в крыше (пропустите кровельщик, чтобы вывести выход).

Data source: CCAligned_v1

I've fallen for you like a blind roofer.

Я влюбился, как слепой кровельщик.

Data source: OpenSubtitles_v2018