Translation of "roadway" into Russian

Дорога

IPA : /roʊdwe/

It is suitable for lighting places in railway station, subway station, underground roadway, factory workshop.

Подходит для освещения мест в железнодорожной станции, станции метро, метро roadway, мастерская фабрики.

Data source: CCAligned_v1

Designing and building a roadway is also a specialty.

Проектирование и строительство дороги также является специальностью.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In Crimea, temperature changes have led to a break in the roadway.

В Крыму перепады температур привели к разрывам дорожного полотна.

Data source: News_Ru_v0

The rescuers removed Lexus RX300 car to the roadway.

Спасатели вытащили автомобиль марки Lexus RX300 на проезжую часть дороги.

Data source: CCAligned_v1

A system for constructing a roadway of a bridge of a combined construction of U-shaped reinforced concrete beams and steel beams and methods for constructing a specified roadway are disclosed.

Раскрываются система строительства проезжей части моста комбинированной конструкции из U-образных железобетонных балок и стальных балок и способы строительства указанной проезжей части.

Data source: ParaPat_v0

Preliminary, sand surface profiling is performed on roadway width.

Предварительно осуществляют профилирование песчаной поверхности на ширину проезжей части.

Data source: ParaPat_v0

The roadway did not endure the load and failed.

Дорожное полотно не выдержало нагрузки и провалилось.

Data source: News_Ru_v0

Daily walks on the street away from the roadway.

Ежедневные прогулки на улице подальше от проезжей части.

Data source: CCAligned_v1

Currently, a section of the roadway is closed.

В данный момент одна сторона дороги закрыта.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The platforms serve as part of the roadway.

Платформы являются частью проезжей части дороги.

Data source: ParaPat_v0

This roadway acts as a barrier to pedestrians.

Дорога является барьером для пешеходов.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The general plan provided for a canopy over all the stands of the stadium, all the stands should have been two-tier, except for the East, for the reason that it goes to the roadway.

Генеральным планом был предусмотрен навес над всеми трибунами стадиона, все трибуны должны были быть двухъярусными, кроме Восточной, по той причине, что она выходит на проезжую часть.

Data source: WikiMatrix_v1

In Volgograd on Kuban Street is asphalted by almost a kilometer of the roadway.

В Волгограде на улице Кубанской асфальтируют почти километр дорожного полотна.

Data source: News_Ru_v0

Number of cities that conduct roadway spot checks on vehicle emissions.

Число городов, проводящих точечные проверки уровня выбросов на дорогах.

Data source: UNPC_v1.0

A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.

Инструмент зонирования связывает далекие строения, здание и дорогу.

Data source: TED2013_v1.1

They are also found on especially hazardous stretches of roadway as well.

Также они встречаются и на особо опасных участках проезжей части.

Data source: wikimedia_v20210402

Jefferies would build a 2.24 meter telescope with the State of Hawaii agreeing to build a reliable, all weather roadway to the summit.

Джефферис построил 2,24-метровый телескоп с разрешения штата Гавайи построить надёжную всепогодную дорогу к вершине.

Data source: WikiMatrix_v1

The primary east-west roadway is U. S. Route 460, named Melrose Avenue and Orange Avenue.

Основной автомагистралью в направлении с востока на запад является U. S. Route 460, имеющая названия Мелроуз Авеню и Оранж Авеню.

Data source: WikiMatrix_v1

All liquids collected from the roadway are to pass through the main.

Все жидкости, собранные с проезжей части, должны стекать в магистральный трубопровод.

Data source: UNPC_v1.0

A construction project for the reconstruction of the roadway has already been carried out.

Уже выполнен строительный проект реконструкции дорожного полотна.

Data source: News_Ru_v0