Translation meaning & definition of the word "rise" into Russian language
Перевод значения и определения слова "восход" на русский язык
Rise
[Подниматься]noun
1. A growth in strength or number or importance
- synonym:
- rise
1. Рост силы или числа или важности
- синоним:
- подниматься
2. The act of changing location in an upward direction
- synonym:
- rise ,
- ascent ,
- ascension ,
- ascending
2. Акт изменения местоположения в восходящем направлении
- синоним:
- подниматься ,
- восхождение ,
- вознесение ,
- восходящий
3. An upward slope or grade (as in a road)
- "The car couldn't make it up the rise"
- synonym:
- ascent ,
- acclivity ,
- rise ,
- raise ,
- climb ,
- upgrade
3. Наклон вверх или класс (как в дороге)
- "Автомобиль не смог подняться"
- синоним:
- восхождение ,
- акклиентность ,
- подниматься ,
- поднимать ,
- обновление
4. A movement upward
- "They cheered the rise of the hot-air balloon"
- synonym:
- rise ,
- rising ,
- ascent ,
- ascension
4. Движение вверх
- "Они приветствовали подъем воздушного шара"
- синоним:
- подниматься ,
- поднимающийся ,
- восхождение ,
- вознесение
5. The amount a salary is increased
- "He got a 3% raise"
- "He got a wage hike"
- synonym:
- raise ,
- rise ,
- wage hike ,
- hike ,
- wage increase ,
- salary increase
5. Увеличивается сумма зарплаты
- "Он получил повышение на 3"
- "Он получил повышение зарплаты"
- синоним:
- поднимать ,
- подниматься ,
- повышение заработной платы ,
- поход
6. The property possessed by a slope or surface that rises
- synonym:
- upgrade ,
- rise ,
- rising slope
6. Свойство, обладаемое уклоном или поверхностью, которая поднимается
- синоним:
- обновление ,
- подниматься ,
- восходящий склон
7. A wave that lifts the surface of the water or ground
- synonym:
- lift ,
- rise
7. Волна, которая поднимает поверхность воды или земли
- синоним:
- поднимать ,
- подниматься
8. (theology) the origination of the holy spirit at pentecost
- "The emanation of the holy spirit"
- "The rising of the holy ghost"
- "The doctrine of the procession of the holy spirit from the father and the son"
- synonym:
- emanation ,
- rise ,
- procession
8. (теология) зарождение святого духа в пятидесятницу
- "Эманация святого духа"
- "Восстание святого духа"
- "Учение о шествии святого духа от отца и сына"
- синоним:
- эманация ,
- подниматься ,
- шествие
9. An increase in cost
- "They asked for a 10% rise in rates"
- synonym:
- rise ,
- boost ,
- hike ,
- cost increase
9. Увеличение стоимости
- "Они просили о повышении ставок на 10"
- синоним:
- подниматься ,
- усиливать ,
- поход ,
- увеличение затрат
10. Increase in price or value
- "The news caused a general advance on the stock market"
- synonym:
- advance ,
- rise
10. Увеличение цены или стоимости
- "Новость вызвала общий аванс на фондовом рынке"
- синоним:
- аванс ,
- подниматься
verb
1. Move upward
- "The fog lifted"
- "The smoke arose from the forest fire"
- "The mist uprose from the meadows"
- synonym:
- rise ,
- lift ,
- arise ,
- move up ,
- go up ,
- come up ,
- uprise
1. Двигаться вверх
- "Туман подняли"
- "Дым возник от лесного пожара"
- "Туман вздымается с лугов"
- синоним:
- подниматься ,
- поднимать ,
- возникать ,
- двигаться вверх ,
- подниматься вверх ,
- упрямствовать
2. Increase in value or to a higher point
- "Prices climbed steeply"
- "The value of our house rose sharply last year"
- synonym:
- rise ,
- go up ,
- climb
2. Увеличение стоимости или до более высокой точки
- "Цены круто взлетели"
- "Стоимость нашего дома резко выросла в прошлом году"
- синоним:
- подниматься ,
- подниматься вверх
3. Rise to one's feet
- "The audience got up and applauded"
- synonym:
- arise ,
- rise ,
- uprise ,
- get up ,
- stand up
3. Встань на ноги
- "Зрители встали и аплодировали"
- синоним:
- возникать ,
- подниматься ,
- упрямствовать ,
- вставать ,
- встать
4. Rise up
- "The building rose before them"
- synonym:
- rise ,
- lift ,
- rear
4. Подниматься вверх
- "Стройка встала перед ними"
- синоним:
- подниматься ,
- поднимать ,
- задний
5. Come to the surface
- synonym:
- surface ,
- come up ,
- rise up ,
- rise
5. Выйти на поверхность
- синоним:
- поверхность ,
- подниматься ,
- подниматься вверх
6. Come into existence
- Take on form or shape
- "A new religious movement originated in that country"
- "A love that sprang up from friendship"
- "The idea for the book grew out of a short story"
- "An interesting phenomenon uprose"
- synonym:
- originate ,
- arise ,
- rise ,
- develop ,
- uprise ,
- spring up ,
- grow
6. Существовать
- Принимать форму или форму
- "В этой стране зародилось новое религиозное движение"
- "Любовь, которая возникла из дружбы"
- "Идея для книги выросла из короткого рассказа"
- "Интересное явление вздымается"
- синоним:
- происходить ,
- возникать ,
- подниматься ,
- развивать ,
- упрямствовать ,
- подпрыгивать ,
- расти
7. Move to a better position in life or to a better job
- "She ascended from a life of poverty to one of great
- synonym:
- ascend ,
- move up ,
- rise
7. Перейдите на лучшую позицию в жизни или на лучшую работу
- "Она поднялась из жизни бедности в одну из великих
- синоним:
- вознестись ,
- двигаться вверх ,
- подниматься
8. Go up or advance
- "Sales were climbing after prices were lowered"
- synonym:
- wax ,
- mount ,
- climb ,
- rise
8. Подниматься или продвигаться
- "Продажи росли после снижения цен"
- синоним:
- воск ,
- крепление ,
- подниматься
9. Become more extreme
- "The tension heightened"
- synonym:
- heighten ,
- rise
9. Становиться более экстремальными
- "Напряжение усилилось"
- синоним:
- усиливать ,
- подниматься
10. Get up and out of bed
- "I get up at 7 a.m. every day"
- "They rose early"
- "He uprose at night"
- synonym:
- get up ,
- turn out ,
- arise ,
- uprise ,
- rise
10. Вставайте и вставайте с постели
- "Я встаю в 7 утра каждый день"
- "Они рано встали"
- "Он ночью вздыхает"
- синоним:
- вставать ,
- вывернуть ,
- возникать ,
- упрямствовать ,
- подниматься
11. Rise in rank or status
- "Her new novel jumped high on the bestseller list"
- synonym:
- rise ,
- jump ,
- climb up
11. Повышение в звании или статусе
- "Её новый роман подскочил высоко в списке бестселлеров"
- синоним:
- подниматься ,
- прыгать ,
- подниматься вверх
12. Become heartened or elated
- "Her spirits rose when she heard the good news"
- synonym:
- rise
12. Стать воодушевленным или ободренным
- "Её духи поднялись, когда она услышала хорошие новости"
- синоним:
- подниматься
13. Exert oneself to meet a challenge
- "Rise to a challenge"
- "Rise to the occasion"
- synonym:
- rise
13. Напрягитесь, чтобы справиться с проблемой
- "Подниматься на вызов"
- "Поднимитесь по случаю"
- синоним:
- подниматься
14. Take part in a rebellion
- Renounce a former allegiance
- synonym:
- rebel ,
- arise ,
- rise ,
- rise up
14. Принять участие в мятеже
- Отречься от прежней верности
- синоним:
- бунтарь ,
- возникать ,
- подниматься ,
- подниматься вверх
15. Increase in volume
- "The dough rose slowly in the warm room"
- synonym:
- rise ,
- prove
15. Увеличение объёма
- "Тесто медленно поднималось в теплой комнате"
- синоним:
- подниматься ,
- доказывать
16. Come up, of celestial bodies
- "The sun also rises"
- "The sun uprising sees the dusk night fled..."
- "Jupiter ascends"
- synonym:
- rise ,
- come up ,
- uprise ,
- ascend
16. Всплыть, небесных тел
- "Солнце тоже встает"
- "Солнцевское восстание видит сумеречную ночь бежала..."
- "Юпитер восходит"
- синоним:
- подниматься ,
- упрямствовать ,
- вознестись
17. Return from the dead
- "Christ is risen!"
- "The dead are to uprise"
- synonym:
- resurrect ,
- rise ,
- uprise
17. Возвращение из мертвых
- "Христос воскрес!"
- "Мертвые должны восстать"
- синоним:
- воскрешать ,
- подниматься ,
- упрямствовать