Translation of "riot" into Russian

Бунт

IPA : /raɪət/

synonyms:

• wow,
• scream,
• orgy,
• debauchery,
• rioting

Particular attention should be given to facilitating the deployment of the riot control units of the police force to the provinces.

Особое внимание должно уделяться мерам по содействию развертыванию полицейских подразделений по борьбе с беспорядками в провинциях.

Data source: MultiUN_v1

Participant of Pussy Riot Maria Alekhina.

Участница группы Pussy Riot Мария Алехина.

Data source: News_Ru_v0

Maybe there's a kind of below the surface, quiet riot that animates us all the time.

Возможно, существует некий подспудный тихий бунт, который всё время движет нами.

Data source: TED2020_v1

Pussy Riot members flee Russia.

Участницы Pussy Riot бегут из России.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Word Riot Press stepped in later and the novel was officially published in 2009.

Word Riot Press вмешалась позже, и роман был официально опубликован в 2009 году.

Data source: WikiMatrix_v1

Riot Games is a video game developer, publisher, and eSports tournament organizer established in 2006.

Riot Games - это компания разработчик видеоигр, издатель, и организатор киберспортивных турниров, основанная в 2006 году.

Data source: wikimedia_v20210402

This has not been a civilian disturbance, demonstration or riot.

Все это отнюдь не гражданские беспорядки, манифестации или мятеж.

Data source: MultiUN_v1

The many Riot employees who spoke up, including the plaintiffs, significantly helped to change the culture at Riot.

Многие сотрудники Riot кто высказался, включая истцов, значительно помог изменить культуру в Riot.

Data source: CCMatrix_part1_v1

And that riot taught me something, which isn't immediately obvious and it's kind of a complicated story.

Эти беспорядки научили меня одной вещи, которая не всегда сразу очевидна, и это достаточно запутанная история.

Data source: QED_v2.0a

Does Riot make any warranties about the Riot Services?

Предоставляет ли Riot какие-либо гарантии относительно Сервисов Riot?

Data source: CCMatrix_part1_v1

291 Protesters were arrested and more than 1,000 police, villagers and student militants were injured in a series of riots, notably on September 16, 1971, when three policemen were killed in a riot involving thousands.

291 Протестующих были арестованы и более 1000 полицейских, местных жителей и студентов пострадали во время массовых беспорядков, самые мощные из которых прошли 16 сентября 1971 года, когда трое полицейских были убиты.

Data source: Wikipedia_v1.0

A cop lost his handgun during the riot.

Один коп свой ствол потерял во время беспорядков.

Data source: QED_v2.0a

Brand size charts - Beach Riot.

Размерные таблицы брендов - Beach Riot.

Data source: CCAligned_v1

We support every server that Riot operates!

Мы поддерживаем любой сервер, на котором работает Riot!

Data source: CCAligned_v1

Even the dark Ones have to obey some rules and cannot run riot as they wish.

Даже темные должны подчиняться некоторым правилам и не могут буйствовать так, как им хочется.

Data source: ParaCrawl_v9

Can I use Riot in production?

Могу я использовать Riot в продакшене?

Data source: CCAligned_v1

The NATO force continued to improve its crowd and riot control capabilities.

Силы НАТО продолжали совершенствовать свой потенциал по борьбе с массовыми беспорядками.

Data source: MultiUN_v1

Riot Act features a diverse sound, including folk-based and experimental songs.

Riot Act характеризуется разнообразным звучанием, включающим в себя фолк-музыку и экспериментальный рок.

Data source: WikiMatrix_v1

After undergoing an unpleasant initiation, both Miles and Alastair become members of the Riot Club.

После неприятной инициации Майлз и Аластер становятся членами Клуба бунтарей.

Data source: wikimedia_v20210402

Pussy Riot went to diplomatic level.

Pussy Riot вышли на дипломатический уровень.

Data source: News_Ru_v0

The rioting was too intense for police not trained in riot control and they and the firefighters withdrew, chased by rioters.

Беспорядки были слишком интенсивными для полиции, не обученной борьбе с беспорядками, и они вместе с пожарными отошли, преследуемые мятежниками.

Data source: wikimedia_v20210402