Translation meaning & definition of the word "ring" into Russian language

noun

1. A characteristic sound

• "It has the ring of sincerity"

synonym:
• ring

1. Характерный звук

• "У него есть кольцо искренности"

синоним:
• кольцо

2. A toroidal shape

• "A ring of ships in the harbor"

• "A halo of smoke"

synonym:
• ring
,
• halo
,
• annulus
,
• doughnut
,
• anchor ring

2. Тороидальная форма

• "Кольцо кораблей в гавани"

• "Ореол дыма"

синоним:
• кольцо
,
• ореол
,
• кольцевой
,
• пончик
,
• кольцо для крепления

3. A rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling

• "There was still a rusty iron hoop for tying a horse"

synonym:
• hoop
,
• ring

3. Жесткая круглая лента из металла или дерева или другого материала, используемая для удержания или крепления, подвешивания или вытягивания

• "Остался ещё ржавый железный обруч для завязывания коня"

синоним:
• обруч
,
• кольцо

4. (chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop

synonym:
• closed chain
,
• ring

4. (химия) цепь атомов в молекуле, которая образует замкнутый цикл

синоним:
• замкнутая цепь
,
• кольцо

5. An association of criminals

• "Police tried to break up the gang"

• "A pack of thieves"

synonym:
• gang
,
• pack
,
• ring
,
• mob

5. Ассоциация преступников

• "Полиция пыталась разнять банду"

• "Пачка воров"

синоним:
• банда
,
• пакет
,
• кольцо
,
• моб

6. The sound of a bell ringing

• "The distinctive ring of the church bell"

• "The ringing of the telephone"

• "The tintinnabulation that so voluminously swells from the ringing and the dinging of the bells"--e. a. poe

synonym:
• ring
,
• ringing
,
• tintinnabulation

6. Звук колокольного звона

• "Отличительное кольцо церковного колокола"

• "Звонок телефона"

• "Тинтиннабуляция, которая так объемно набухает от звона и дингирования колоколов"-э. а. по

синоним:
• кольцо
,
• звон
,
• тинтинабуляция

7. A platform usually marked off by ropes in which contestants box or wrestle

synonym:
• ring

7. Платформа, обычно отмеченная веревками, в которых участники боксируют или борются

синоним:
• кольцо

8. Jewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger

• "She had rings on every finger"

• "He noted that she wore a wedding band"

synonym:
• ring
,
• band

8. Украшения, состоящие из круга из драгоценного металла (часто устанавливаемого с драгоценностями), надеваемого на палец

• "У нее были кольца на каждом пальце"

• "Он отметил, что она носила обручальное кольцо"

синоним:
• кольцо
,
• группа

9. A strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration)

synonym:
• band
,
• ring

9. Полоска материала, прикрепленная к ноге птицы, чтобы идентифицировать ее (как в исследованиях миграции птиц)

синоним:
• группа
,
• кольцо

verb

1. Sound loudly and sonorously

• "The bells rang"

synonym:
• ring
,
• peal

1. Громко и звучно

• "Звонили колокола"

синоним:
• кольцо
,
• пилинг

2. Ring or echo with sound

• "The hall resounded with laughter"

synonym:
• resound
,
• echo
,
• ring
,
• reverberate

2. Кольцо или эхо со звуком

• "Зал возмутился смехом"

синоним:
• звучать
,
• эхо
,
• кольцо
,
• отражаться

3. Make (bells) ring, often for the purposes of musical edification

• "Ring the bells"

• "My uncle rings every sunday at the local church"

synonym:
• ring
,
• knell

3. Сделать (колокольчики) кольцом, часто в целях музыкального назидания

• "Кольцо колоколов"

• "Мой дядя звонит каждое воскресенье в местной церкви"

синоним:
• кольцо
,
• кнелл

4. Get or try to get into communication (with someone) by telephone

• "I tried to call you all night"

• "Take two aspirin and call me in the morning"

synonym:
• call
,
• telephone
,
• call up
,
• phone
,
• ring

4. Выйти или попытаться выйти на связь (с кем-то) по телефону

• "Я пытался звонить тебе всю ночь"

• "Возьмите два аспирина и позвоните мне утром"

синоним:
• звонок
,
• телефон
,
• звонить
,
• кольцо

5. Extend on all sides of simultaneously

• Encircle

• "The forest surrounds my property"

synonym:
• surround
,
• environ
,
• ring
,
• skirt
,
• border

5. Протягивайтесь со всех сторон одновременно

• Окружать

• "Лес окружает мою собственность"

синоним:
• окружать
,
• кольцо
,
• юбка
,
• граница

6. Attach a ring to the foot of, in order to identify

• "Ring birds"

• "Band the geese to observe their migratory patterns"

synonym:
• ring
,
• band

6. Прикрепите кольцо к ноге, чтобы идентифицировать

• "Кольцевые птицы"

• "Объединить гусей для наблюдения за их миграционными моделями"

синоним:
• кольцо
,
• группа

Examples of using

The student had his cellphone confiscated after it began to ring in class.

У студента забрали телефон, после того, как он начал звонить на занятии.

"Sometimes it seems, Tom, that we're the only adequate people over here." "You're right, Mary. However sad it is, but we're surrounded by idiots only, and their ring is inexorably tightening."

"Иногда мне кажется, Том, что мы с тобой единственные адекватные люди здесь". - "Ты права, Мэри. Как это ни прискорбно, но нас окружают одни идиоты, и кольцо их неумолимо сжимается".

Pass the rope through the ring and tie it.

Пропустите верёвку через кольцо и завяжите её.

The mother gave the girl a ring.

Мать дала дочери кольцо.

Tom noticed Mary wasn't wearing the ring he'd given her.

Том заметил, что Мэри не носит кольцо, которое он ей подарил.

How much is that gold ring?

Сколько стоит это золотое кольцо?

Tom took the ring off his finger.

Том снял кольцо с пальца.

Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.

Том снял обручальное кольцо и бросил его в пруд.

Tom gave Mary a diamond ring.

Том подарил Мэри бриллиантовое кольцо.

I gave him back his ring.

Я вернула ему его кольцо.

The ring is cursed.

Кольцо проклято.

The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring.

Множество комплексных чисел изоморфно определённому фактор-кольцу.

This ring has lost its glitter.

Это кольцо потеряло свой блеск.

If you take the ring road, you'll get there faster.

Если поедешь по кольцевой дороге, то окажешься там быстрее.

That's a nice ring.

Это красивое кольцо.

Tom gave Mary an engagement ring.

Том подарил Маше обручальное кольцо.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.

She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.

Она не хочет, чтобы он покупал дорогое обручальное кольцо.

In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring.

В частности, кольцо эндоморфизмов модуля M является коммутативным локальным кольцом.