Translation meaning & definition of the word "ride" into Russian language

noun

1. A journey in a vehicle (usually an automobile)

• "He took the family for a drive in his new car"

synonym:
• drive
,
• ride

1. Путешествие в автомобиле (обычно автомобиле)

• "Он взял семью за езду на своей новой машине"

синоним:
• привод
,
• кататься

2. A mechanical device that you ride for amusement or excitement

synonym:
• ride

2. Механическое устройство, на котором вы ездите для развлечения или волнения

синоним:
• кататься

verb

1. Sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

• "She never sat a horse!"

• "Did you ever ride a camel?"

• "The girl liked to drive the young mare"

synonym:
• ride
,
• sit

1. Сидите и путешествуйте на спине животного, обычно контролируя его движения

• "Она никогда не сидела на лошади!"

• "Ты когда-нибудь ездил на верблюде?"

• "Девушка любила водить молодую кобылу"

синоним:
• кататься
,
• сидеть

2. Be carried or travel on or in a vehicle

• "I ride to work in a bus"

• "He rides the subway downtown every day"

synonym:
• ride

2. Перевозиться или путешествовать на или в транспортном средстве

• "Я езжу на работу в автобусе"

• "Он каждый день ездит на метро в центре города"

синоним:
• кататься

3. Continue undisturbed and without interference

• "Let it ride"

synonym:
• ride

3. Продолжайте без помех и помех

• "Пусть едет"

синоним:
• кататься

4. Move like a floating object

• "The moon rode high in the night sky"

synonym:
• ride

4. Двигаться как плавающий объект

• "Луна ехала высоко в ночном небе"

синоним:
• кататься

5. Harass with persistent criticism or carping

• "The children teased the new teacher"

• "Don't ride me so hard over my failure"

• "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"

synonym:
• tease
,
• razz
,
• rag
,
• cod
,
• tantalize
,
• tantalise
,
• bait
,
• taunt
,
• twit
,
• rally
,
• ride

5. Преследование с настойчивой критикой или карпингом

• "Дети дразнили нового учителя"

• "Не езди на меня так сильно из-за моей неудачи"

• "Его сослуживцы осыпали его, когда он носил куртку и галстук"

синоним:
• дразнить
,
• ржать
,
• тряпка
,
• треска
,
• мучить
,
• приманка
,
• насмешка
,
• дергаться
,
• митинг
,
• кататься

6. Be sustained or supported or borne

• "His glasses rode high on his nose"

• "The child rode on his mother's hips"

• "She rode a wave of popularity"

• "The brothers rode to an easy victory on their father's political name"

synonym:
• ride

6. Поддерживаться или поддерживаться или нести

• "Его очки высоко поднимались на нос"

• "Ребёнок ехал на бедрах своей матери"

• "Она прокатилась волной популярности"

• "Братья ехали к легкой победе по политическому имени своего отца"

синоним:
• кататься

7. Have certain properties when driven

• "This car rides smoothly"

• "My new truck drives well"

synonym:
• drive
,
• ride

7. Иметь определенные свойства при движении

• "Эта машина едет гладко"

• "Мой новый грузовик хорошо ездит"

синоним:
• привод
,
• кататься

8. Be contingent on

• "The outcomes rides on the results of the election"

• "Your grade will depends on your homework"

synonym:
• depend on
,
• devolve on
,
• depend upon
,
• ride
,
• turn on
,
• hinge on
,
• hinge upon

8. Быть в зависимости от

• "Итоги зависят от результатов выборов"

• "Ваша оценка будет зависеть от вашей домашней работы"

синоним:
• зависеть от
,
• развиваться дальше
,
• кататься
,
• включаться
,
• шарнир на
,
• насаждать

9. Lie moored or anchored

• "Ship rides at anchor"

synonym:
• ride

9. Лежать пришвартованным или заякоренным

• "Корабль едет на якоре"

синоним:
• кататься

10. Sit on and control a vehicle

• "He rides his bicycle to work every day"

• "She loves to ride her new motorcycle through town"

synonym:
• ride

10. Садитесь и управляйте автомобилем

• "Он ездит на велосипеде на работу каждый день"

• "Она любит ездить на своем новом мотоцикле по городу"

синоним:
• кататься

11. Climb up on the body

• "Shorts that ride up"

• "This skirt keeps riding up my legs"

synonym:
• ride

11. Подниматься на тело

• "Шорты, которые едут вверх"

• "Эта юбка продолжает кататься на моих ногах"

синоним:
• кататься

12. Ride over, along, or through

• "Ride the freeways of california"

synonym:
• ride

12. Прокатиться, вдоль или через

• "Поезжайте по автострадам калифорнии"

синоним:
• кататься

13. Keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot

• "Don't ride the clutch!"

synonym:
• ride

13. Держите частично занятой, слегка убавляя педаль ногой

• "Не езди на сцеплении!"

синоним:
• кататься

14. Copulate with

• "The bull was riding the cow"

synonym:
• ride
,
• mount

14. Совокупляться с

• "Бык ехал на корове"

синоним:
• кататься
,
• крепление

Examples of using

Can you ride without a saddle?

Вы умеете ездить без седла?

We had a pleasant ride home.

Мы совершили приятную поездку домой.

I gave him a ride on my hairy motor-scooter.

Я прокатил его на волосатом мотороллере.

I'll ride my bike.

Я поеду на моём велосипеде.

I'll ride shotgun.

Я поеду на переднем сиденье.

You need a ride?

Тебя подвезти?

I wanted to ride my bike, but I'm out of practice.

Я хотел поехать на велосипеде, но растерял навык.

That girl can't ride a bicycle.

Эта девочка не умеет ездить на велосипеде.

Elephants can't ride bicycles.

Слоны не умеют кататься на велосипеде.

I hope that the bus ride won't be boring.

Я надеюсь, что поездка на автобусе не будет скучной.

Do you need a ride?

Тебя подвезти?

Tom asked Mary if she needed a ride home.

Том спросил Мэри, не нужно ли её подвезти домой.

Tom gave Mary a ride home.

Том отвёз Мэри домой.

Mary loves to ride her horse.

Мэри любит кататься на своей лошади.

Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.

Иногда я иду на работу пешком, а иногда еду на велосипеде, потому что я живу очень близко от работы.

I may be old, but I can still ride a bike.

Может быть я старый, но я все еще могу ездить на велосипеде.

My mother can't ride a bicycle.

Мама не умеет ездить на велосипеде.

One shouldn't ride a bicycle on the pavement.

По тротуару нельзя ездить на велосипеде.

She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.

Она может ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде.

Can she ride a bicycle?

Она умеет ездить на велосипеде?