Translation of "rich" into Russian

Богатый

IPA : /rɪʧ/

synonyms:

• copious,
• fertile,
• deep,
• racy,
• productive,
• robust,
• ample,
• fat,
• plentiful

When Marty gets rich, we all get rich!

Когда разбогатеет Марти, тогда разбогатеем и мы!

Data source: OpenSubtitles_v2018

Small country, not so rich.

Страна маленькая, не такая уж и богатая.

Data source: QED_v2.0a

Baku has a rich history and today, thanks to the wealth of the oil and gas industry, it is a city revelling in a continuing upsurge.

Баку имеет богатую историю и сегодня, благодаря процветанию нефтегазовой промышленности, этот город продолжает расцветать.

Data source: TildeMODEL_v2018

The architecture of Germany has a long, rich and diverse history.

Архитектура Германии имеет долгую, богатую и разнообразную историю.

Data source: wikimedia_v20210402

The benefits of economic growth have not been distributed evenly across society, and the gap between rich and poor is growing.

Выгоды от экономического роста не распределены по обществу равномерно, и разрыв между богатыми и бедными увеличивается.

Data source: EUbookshop_v2

Its ideological background seems to be quite rich.

Его идеологический фон кажется довольно богатым.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The Salyan region is rich in fish.

Сальянский район богат обилием рыб.

Data source: WikiMatrix_v1

Russia is rich in energy resources.

Япония бедна на энергетические ресурсы.

Data source: WikiMatrix_v1

The industrial age made us all rich.

Индустриальная эпоха сделала всех нас богатыми.

Data source: QED_v2.0a

Deceives and punishes greedy rich men, idlers, fools and even devils.

Обманывает и наказывает жадных богачей, лентяев, глупцов и даже чертей.

Data source: wikimedia_v20210402

You want to be rich, you be a businessman.

Если хочешь быть богатым, становись бизнесменом.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Rich This is not something you choose a.

Богатые Это не то, что вы выбираете.

Data source: QED_v2.0a

We have had a very rich debate.

У нас были очень плодотворные прения.

Data source: MultiUN_v1

Because America is an incredibly rich country.

Ведь это невероятно богатая страна.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Flow rich in hydrocarbons heavier than methane is separated in de-ethaniser into ethane-rich fraction and heavier hydrocarbons.

Поток, богатый углеводородами, более тяжелыми, чем метан, разделяется в деэтанизаторе на фракцию, обогащенную этаном, и на более тяжелые углеводороды.

Data source: ParaPat_v0

Our own Milky Way Galaxy is rich in this kind of planets.

Наша Галактика Млечный Путь богата такими планетами.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

There is supposed a continue of exploration work on search quality bauxite deposits and rich-inboksit regions of Kazakhstan, as a condition for providing domestic steelmakers with reliable and stable mineral and resources base.

Предложено продолжить геологоразведочные работы по поиску месторождений качественных бокситов и бокситоносных районов Казахстана в качестве условия для обеспечения отечественных металлургов надежной и устойчивой материально-сырьевой базой.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

They have a very rich, intertwined geometry.

У них очень сложная, переплетенная геометрия.

Data source: QED_v2.0a

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.

Data source: bible-uedin_v1

In accordance with the method of the invention, a first α-hederin-rich extract is first prepared, and then a second extract rich in gederacoside C is prepared.

В соответствии с предлагаемым в изобретении способом сначала подготавливают первый, богатый α-гедерином экстракт, а затем подготавливают второй, богатый гедеракозидом С экстракт.

Data source: ParaPat_v0

Every rich country is relatively uncorrupt.

Каждая богатая страна относительно свободна от коррупции.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1