Translation meaning & definition of the word "rich" into Russian language

noun

1. People who have possessions and wealth (considered as a group)

• "Only the very rich benefit from this legislation"

synonym:
• rich people
,
• rich

1. Люди, обладающие имуществом и богатством (рассматриваются как группа)

• "Только очень богатые получают выгоду от этого законодательства"

синоним:
• богатые люди
,
• богатый

adjective

1. Possessing material wealth

• "Her father is extremely rich"

• "Many fond hopes are pinned on rich uncles"

synonym:
• rich

1. Обладая материальными благами

• "Ее отец чрезвычайно богат"

• "На богатых дядей возлагается множество нежных надежд"

синоним:
• богатый

2. Having an abundant supply of desirable qualities or substances (especially natural resources)

• "Blessed with a land rich in minerals"

• "Rich in ideas"

• "Rich with cultural interest"

synonym:
• rich

2. Наличие обильного запаса желаемых качеств или веществ (особенно природных ресурсов)

• "Благословен землей, богатой полезными ископаемыми"

• "Богатые идеями"

• "Богат культурным интересом"

синоним:
• богатый

3. Of great worth or quality

• "A rich collection of antiques"

synonym:
• rich

3. Большого достоинства или качества

• "Богатая коллекция антиквариата"

синоним:
• богатый

4. Marked by great fruitfulness

• "Fertile farmland"

• "A fat land"

• "A productive vineyard"

• "Rich soil"

synonym:
• fat
,
• fertile
,
• productive
,
• rich

4. Отмечен большой плодотворностью

• "Плодородные сельхозугодья"

• "Толстая земля"

• "Продуктивный виноградник"

• "Богатая почва"

синоним:
• жир
,
• плодородный
,
• продуктивный
,
• богатый

5. Strong

• Intense

• "Deep purple"

• "A rich red"

synonym:
• deep
,
• rich

5. Сильный

• Интенсивный

• "Глубокий фиолетовый"

• "Богатый красный"

синоним:
• глубокий
,
• богатый

6. Very productive

• "Rich seams of coal"

synonym:
• rich

6. Очень продуктивно

• "Богатые пласты угля"

синоним:
• богатый

7. High in mineral content

• Having a high proportion of fuel to air

• "A rich vein of copper", "a rich gas mixture"

synonym:
• rich

7. Высокое содержание минералов

• Высокая доля топлива в воздухе

• "Богатая жилка меди", "богатая газовая смесь"

синоним:
• богатый

8. Suggestive of or characterized by great expense

• "A rich display"

synonym:
• rich

8. Наводит на мысль о больших затратах или характеризуется ими

• "Богатый дисплей"

синоним:
• богатый

9. Containing plenty of fat, or eggs, or sugar

• "Rich desserts"

• "They kept gorging on rich foods"

synonym:
• rich

9. Содержит много жира, яиц или сахара

• "Богатые десерты"

• "Они продолжали питаться богатой едой"

синоним:
• богатый

10. Marked by richness and fullness of flavor

• "A rich ruby port"

• "Full-bodied wines"

• "A robust claret"

• "The robust flavor of fresh-brewed coffee"

synonym:
• full-bodied
,
• racy
,
• rich
,
• robust

10. Отличается насыщенностью и полнотой вкуса

• "Богатый рубиновый порт"

• "Полнотелые вина"

• "Крепкий бордовый"

• "Крепкий вкус свежезаваренного кофе"

синоним:
• полнотелый
,
• рэйси
,
• богатый
,
• робаст

11. Pleasantly full and mellow

• "A rich tenor voice"

synonym:
• rich

11. Приятно полный и мягкий

• "Богатый тенор"

синоним:
• богатый

12. Affording an abundant supply

• "Had ample food for the party"

• "Copious provisions"

• "Food is plentiful"

• "A plenteous grape harvest"

• "A rich supply"

synonym:
• ample
,
• copious
,
• plenteous
,
• plentiful
,
• rich

12. Обеспечение обильного запаса

• "Было достаточно еды для вечеринки"

• "Обильное обеспечение"

• "Еды много"

• "Огромный урожай винограда"

• "Богатый запас"

синоним:
• достаточно
,
• обильный
,
• богатый

Examples of using

Avocados are rich in vitamin E.

Авокадо богато витамином Е.

You're not rich, are you?

Ты не богат, ведь так?

The spring is rich in flowers, the autumn - in abundant fruits.

Весна красна цветами, осень – обильными плодами.

If the nation has respect for its origin, then its language is rich.

Если народ уважает свое происхождение, и язык у него насыщенный.

Jane always behaved as if she were rich.

Джейн вела себя всегда так, как если бы она была богата.

I am as rich as he is.

Я так же богат, как и он.

How rich is Tom?

Насколько Том богат?

Tom wasn't rich.

Том не был богат.

I'll never be rich.

Я никогда не буду богатым.

I'll never be as rich as Tom.

Я никогда не буду таким богатым, как Том.

I hadn't realized how rich Tom was.

Я не осознавал, как богат был Том.

We're not rich.

Мы не богаты.

Tom was rich.

Том был богатым.

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Ибо ты говоришь: "я богат, разбогател и ни в чем не имею нужды"; а не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и нищ, и слеп, и наг.

I don't want to be rich. I just don't want to be poor.

Я не хочу быть богатым. Я просто не хочу быть бедным.

Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.

Том считает, что богатый заслуживает быть богатым, а бедный заслуживает быть бедным.

He isn't rich, but he's happy.

Он небогат, но он счастлив.

These lodes may prove rich enough to be profitably mined.

Эти залежи могут оказаться достаточно прибыльными для разработки.

Tom had no idea how rich Mary was.

Том понятия не имел, насколько Мэри богата.

I thought he was rich.

Я думал, он богатый.