Translation meaning & definition of the word "reveal" into Russian language

verb

1. Make visible

• "Summer brings out bright clothes"

• "He brings out the best in her"

synonym:
• uncover
,
• bring out
,
• unveil
,
• reveal

1. Сделать видимым

• "Лето выводит яркую одежду"

• "Он выявляет в ней лучшее"

синоним:
• раскрывать
,
• выводить

2. Make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret

• "The auction house would not disclose the price at which the van gogh had sold"

• "The actress won't reveal how old she is"

• "Bring out the truth"

• "He broke the news to her"

• "Unwrap the evidence in the murder case"

synonym:
• unwrap
,
• disclose
,
• let on
,
• bring out
,
• reveal
,
• discover
,
• expose
,
• divulge
,
• break
,
• give away
,
• let out

2. Сообщать общественности информацию, которая ранее была известна лишь нескольким людям или которая должна была храниться в секрете

• "Аукционный дом не стал бы раскрывать цену, по которой продавал ван гога"

• "Актриса не раскроет, сколько ей лет"

• "Доставь правду"

• "Он сообщил ей новости"

• "Раскрыть улики по делу об убийстве"

синоним:
• раскручивать
,
• раскрывать
,
• пускай
,
• выводить
,
• открывать
,
• разоблачать
,
• разглашать
,
• разрыв
,
• отдавать
,
• выпускать

3. Disclose directly or through prophets

• "God rarely reveal his plans for mankind"

synonym:
• reveal

3. Раскрывать напрямую или через пророков

• "Бог редко раскрывает свои планы относительно человечества"

синоним:
• раскрывать

Examples of using

She was reluctant to reveal her secret.

Она не хотела раскрывать свой секрет.

A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".

Вежливый способ показать осведомлённость о факте без упоминания источника информации - сказать: "Мне сорока на хвосте принесла".

I threatened to reveal his secret.

Я угрожал раскрыть его секрет.