Translation of "Reuse" into Russian
to
Reuse / Повторное использование
/ˌriːˈjuːz/
Reuse: the right to reuse the content in its unaltered/verbatim form (e.g., make a backup copy of the content).
Повторное использование - право на повторное использование контента в своей неизменной/дословной форме (например, сделать резервную копию содержимого).
Data source: CCMatrix_part1_v1 Before reuse of the bore mud its chemical treatment is carried out.
Перед повторным использованием бурового раствора проводят его химическую обработку.
Data source: ParaPat_v0 Used mobile phones should be collected separately from other equipment if they are to be shipped for reuse, including reuse after refurbishment, repair or upgrading.
Сбор бывших в употреблении мобильных телефонов следует производить отдельно от другого оборудования, если они предназначены для повторного использования, включая повторное использование после восстановления, ремонта или модернизации.
Data source: MultiUN_v1 Waste-water treatment, recycling and reuse.
Очистка сточных вод, утилизация и повторное использование.
Data source: MultiUN_v1 When you grow up in a developing country like India, as I did, you instantly learn to get more value from limited resources and find creative ways to reuse what you already have.
Когда вы растёте в развивающейся стране, например, в Индии, где вырос я, вы мгновенно учитесь получать больше отдачи от ограниченных ресурсов и находить креативный подход к повторному использованию того, что у вас уже есть.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Ensuring access and information reuse.
Обеспечение доступа и повторного использования информации.
Data source: CCAligned_v1 Establishing models of material flows - such as the ones existing for aluminum and steel - and linking them with circular economy strategies, such as waste reduction and reuse, would be a good start.
Создание моделей потоков материалов, таких как уже существующие для алюминия и стали, и увязка их со стратегиями циркулярной экономики, такими как сокращение и повторное использование отходов, было бы хорошим началом.
Data source: News-Commentary_v16