Translation of "Retrieve" into Russian
to
Retrieve / Забрать
/rɪˈtriːv/
The MIM has a well-developed website (www.mim.dk), where it is possible to retrieve diverse environmental information.
МОС имеет подробный вебсайт (www.mim.dk), на котором можно найти самую разнообразную информацию.
Data source: MultiUN_v1 Thanks to this process, it is possible for a translator to automatically retrieve previously translated segments from a relevant electronic reference folder and to automatically retrieve appropriate terminology from integrated dictionaries.
Благодаря этому процессу переводчик получает возможность автоматически извлекать ранее переведенные сегменты из соответствующей подборки справочных материалов в электронной форме и автоматически извлекать соответствующую терминологию из подключенных словарей.
Data source: UNPC_v1.0 A vehicle communication system may retrieve "in case of emergency" information from a wireless communication device.
Автомобильная коммуникационная система может извлекать информацию "в случае чрезвычайной ситуации" из устройства беспроводной связи.
Data source: ParaPat_v0 And I was then able to go and retrieve them to give you that little slideshow.
И я смог затем извлечь их и показать вам это небольшое слайд-шоу.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Then he went back to retrieve Greyson.
Затем он вернулся, чтобы подобрать Хиллари.
Data source: CCMatrix_part1_v1 Alexandra asks her neighbor and friend Carl Linstrum to retrieve the kitten.
Александра просит сосед и друга Карла Линструма снять котёнка.
Data source: wikimedia_v20210402 And theoretically, I can use this information outside of the Black Hole to retrieve my wallet.
И теоретически, я могу использовать эту информацию снаружи Черной Дыры, чтоб восстановить мой бумажник.
Data source: QED_v2.0a