Translation meaning & definition of the word "result" into Russian language

noun

1. A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

• "The magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"

• "His decision had depressing consequences for business"

• "He acted very wise after the event"

synonym:
• consequence
,
• effect
,
• outcome
,
• result
,
• event
,
• issue
,
• upshot

1. Явление, которое следует и вызвано каким-то предыдущим явлением

• "Магнитный эффект был больше, когда стержень был продольным"

• "Его решение имело удручающие последствия для бизнеса"

• "Он действовал очень мудро после мероприятия"

синоним:
• следствие
,
• эффект
,
• результат
,
• событие
,
• вопрос

2. A statement that solves a problem or explains how to solve the problem

• "They were trying to find a peaceful solution"

• "The answers were in the back of the book"

• "He computed the result to four decimal places"

synonym:
• solution
,
• answer
,
• result
,
• resolution
,
• solvent

2. Утверждение, которое решает проблему или объясняет, как решить проблему

• "Они пытались найти мирное решение"

• "Ответы были в задней части книги"

• "Он вычислил результат до четырёх десятичных знаков"

синоним:
• решение
,
• ответ
,
• результат
,
• резолюция
,
• растворитель

3. Something that results

• "He listened for the results on the radio"

synonym:
• result
,
• resultant
,
• final result
,
• outcome
,
• termination

3. Что-то, что приводит

• "Он слушал результаты по радио"

синоним:
• результат
,
• результирующий
,
• итоговый результат
,
• прекращение

4. The semantic role of the noun phrase whose referent exists only by virtue of the activity denoted by the verb in the clause

synonym:
• resultant role
,
• result

4. Семантическая роль словосочетания существительного, референт которого существует только в силу деятельности, обозначаемой глаголом в клаузе

синоним:
• результирующая роль
,
• результат

verb

1. Issue or terminate (in a specified way, state, etc.)

• End

• "Result in tragedy"

synonym:
• result
,
• ensue

1. Выдавать или прекращать (указанным способом, штатом и т.д.)

• Конец

• "Результат трагедии"

синоним:
• результат
,
• следовать

2. Have as a result or residue

• "The water left a mark on the silk dress"

• "Her blood left a stain on the napkin"

synonym:
• leave
,
• result
,
• lead

2. Иметь в результате или остаток

• "Вода оставила след на шелковом платье"

• "Её кровь оставила пятно на салфетке"

синоним:
• уходить
,
• результат
,
• вести

3. Come about or follow as a consequence

• "Nothing will result from this meeting"

synonym:
• result

3. Приходите или следуйте за ними

• "Ничего не получится из этой встречи"

синоним:
• результат

Examples of using

Not complying with the naming conventions will result in parse errors.

Если не соответствовать соглашению об именах, это может привести к ошибкам парсинга.

As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passanger died.

В результате аварии водитель получил сильные повреждения, а пассажир погиб.

Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.

Здоровая пища имеет важное значение для здорового тела и здорового разума, и, как следствие, способствует максимальной эффективности.

The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.

Форма ногтей и их длина - дело настолько индивидуальное, что становится сложно давать советы.

There is no result for this search (yet) but you can help us feeding the corpus with new vocabulary!

Нет результатов по этому запросу (пока), но вы можете помочь нам, пополняя корпус новыми словами!

The people at this store are very friendly, and get very many customers as a result.

Люди в этом магазине очень дружелюбны, и поэтому у них отбоя нет от посетителей.

I didn't expect that result.

Я не ожидал такого результата.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

Когда говорящий по-английски человек понимает, что иностранец, с которым он разговаривает, не понимает одно из его предложений, он повторяет его - точно так же, но громче, как будто собеседник глухой. Ему в голову ни за что не приходит мысль, что его лексикон может быть слишком сложен или что его произношение наверняка может оказаться нечётким для иностранца, и что можно было бы просто пересказать то же самое более простыми словами. В результате, собеседник не только ничего не понимает, но и начинает раздра

The result was disappointing.

Результат был плачевным.

He was very pleased with the result.

Он был очень доволен результатом.

As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.

Наконец, он получает нечто формально правильное, а по сути издевательство.

Failure to observe these regulations will result in penalties.

Несоблюдение этих предписаний повлечёт за собой штрафные санкции.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)—единой для мужчин и женщин независимо от возраста.

We should know the result by Thursday.

Мы должны узнать результат к четвергу.

She was satisfied with the result.

Она была удовлетворена результатом.

You shouldn't sleep with a coal stove on, because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.

Вы не должны спать при работающей угольной печи, потому что она даёт очень ядовитый газ, называемый окисью углерода. Сон при работающей угольной печи может привести к смерти.

Your coughing is a result from having smoked.

Ваш кашель — следствие курения.

The result of his action still remains to be seen.

Результат его действий еще предстоит увидеть.

Many people were left homeless as a result of the earthquake.

В результате землетрясения многие люди лишились своих домов.

Everybody expected that the experiment would result in failure.

Все ожидали, что эксперимент окончится неудачей.