Translation of "Rest" into Russian
to
Rest / Отдых
/rɛst/
Synonyms
Where are the rest of the Swahili speakers?
Где же остальные носители суахили?
Data source: QED_v2.0a And where is the rest of the family?
А где же остальное семейство?
Data source: QED_v2.0a The rest of the weapons were finally delivered on 26 May.
Наконец, 26 мая было доставлено остальное оружие.
Data source: Wikipedia_v1.0 The dinner, the dining-room, the dinner-service, the servants and the wine and the food were not merely in keeping with the general tone of modern luxury in the house, but seemed even more luxurious and more modern than the rest.
Обед, столовая, посуда, прислуга, вино и кушанье не только соответствовали общему тону новой роскоши дома, но, казалось, были еще роскошнее и новее всего.
Data source: Books_v1 He always tried not to hear those conversations about the best way of swaddling the future infant, tried to turn away and not see those mysterious endless knitted binders and three-cornered pieces of linen, to which Dolly attached special importance, - and all the rest.
Он старался все время не слышать этих разговоров о способе пеленания будущего ребенка, старался отворачиваться и не видеть каких-то таинственных бесконечных вязаных полос, каких-то полотняных треугольничков, которым приписывала особенную важность Долли, и т. п.
Data source: Books_v1 You'll have to use a catheter for the rest of your life.
Тебе придётся пользоваться катетером всю оставшуюся жизнь.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Then We destroyed the rest of them.
Затем Мы уничтожили остальных.
Data source: Tanzil_v1