Translation meaning & definition of the word "responsible" into Russian language

adjective

1. Worthy of or requiring responsibility or trust

• Or held accountable

• "A responsible adult"

• "Responsible journalism"

• "A responsible position"

• "The captain is responsible for the ship's safety"

• "The cabinet is responsible to the parliament"

synonym:
• responsible

1. Достойны или требуют ответственности или доверия

• Или привлечен к ответственности

• "Ответственный взрослый"

• "Ответственная журналистика"

• "Ответственная должность"

• "Капитан отвечает за безопасность судна"

• "Кабинет министров несет ответственность перед парламентом"

синоним:
• ответственный

2. Being the agent or cause

• "Determined who was the responsible party"

• "Termites were responsible for the damage"

synonym:
• responsible
,
• responsible for(p)

2. Быть агентом или причиной

• "Определил, кто был ответственной стороной"

• "Термиты несли ответственность за ущерб"

синоним:
• ответственный
,
• ответственный за(p)

3. Having an acceptable credit rating

• "A responsible borrower"

synonym:
• creditworthy
,
• responsible

3. Наличие приемлемого кредитного рейтинга

• "Ответственный заемщик"

синоним:
• кредитоспособный
,
• ответственный

Examples of using

I consider Tom a thoroughly responsible individual.

Я считаю, что на Тома вполне можно положиться.

Tom's strategy was responsible for the victory.

Победа была достигнута благодаря стратегическому искусству Тома.

You're responsible for books you take out of the library.

Вы отвечаете за книги, которые берёте из библиотеки.

How much of this are you responsible for?

За сколько из этого ты отвечаешь?

Let him do whatever he wants! Edoardo is responsible.

Дай ему делать то, что он хочет! Эдоардо ответственный.

I'm responsible for that.

Я ответственен за это.

If you don't do what I tell you to do, I can't be responsible for the consequences.

Если ты не делаешь то, что я тебе говорю, я не могу отвечать за последствия.

I'm responsible.

Я в ответе.

Ideas are not responsible for what men do of them.

Идеи не несут ответственности за то, что люди с ними делают.

Tom is a responsible driver.

Том - ответственный водитель.

Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.

Глобальные климатические изменения могут быть ответственны за вымирание динозавров.

You will have to be responsible for what you've done.

Вы понесёте ответственность за то, что сделали.

I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.

Я пытался объяснить ему, что мы не были в ответе за его ошибки, но он отказался слушать.

I am responsible for the mistake.

Я несу ответственность за эту ошибку.

Who is responsible for high unemployment?

Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы?

You are responsible for this accident.

Вы виноваты в этой аварии.

I am responsible for this failure.

Я в ответе за этот провал.

I'm sorry. I'm partly responsible for it.

Прошу прощения. Часть вины за это лежит на мне.

He is responsible for the accident.

Он ответственен за несчастный случай.

Everyone is responsible for his own actions.

Каждый сам отвечает за свои поступки.