Translation of "Response" into Russian
to
Response / Ответ
/rɪˈspɒns/
On the Day when He will call you and you will rise praising Him in response to His call, and you will believe that you had lain in this state only for a while.
Это будет в тот День, когда Аллах призовёт вас из могил и воскресит вас, и вы отзовётесь хвалой Ему, восславляя Его мощь и полагая, что вы пробыли в своих могилах только короткое время по сравнению с тем, что вас ожидает.
Data source: Tanzil_v1 If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat.
Если Сторона вносит в ответ изменения, то она должна представить пересмотренный ответ секретариату.
Data source: MultiUN_v1 The same strategy of delinking the immune response might have beneficial effects in anti-SARS-CoV-2 therapy.
Та же стратегия непривязки иммунного отклика может иметь благоприятные эффекты при терапии против SARS-CoV-2.
Data source: tico-19_v2020-10-28 The response to Hezbollahs initial aggression, as well as Israels military response in Gaza, is disproportionate.
Ответ на первоначальную агрессию Хезболлы, как и ответные военные действия Израиля в Газе являются непропорционально суровыми.
Data source: News-Commentary_v16 The launch in other countries was then delayed by the massive response, which overloaded servers.
Запуск в других странах в то время был задержан в связи с массовым откликом, который перегрузил серверы.
Data source: WMT-News_v2019 Common sense here, though, has not yet revolted in response to this response that the law has offered to these forms of creativity.
В этом вопросе, однако, здравый смысл ещё не взбунтовался против ответа, который предложил закон для этих форм творчества.
Data source: TED2013_v1.1 After the fall of the iron curtain, the Warsaw Pact, the communist response to NATO, was disbanded there.
После падения железного занавеса в нем был расторгнут Варшавский договор, социалистическая противоположность НАТО.
Data source: TildeMODEL_v2018