Translation meaning & definition of the word "resolve" into Russian language

noun

1. The trait of being resolute

• "His resoluteness carried him through the battle"

• "It was his unshakeable resolution to finish the work"

synonym:
• resoluteness
,
• firmness
,
• firmness of purpose
,
• resolve
,
• resolution

1. Черта быть решительным

• "Его решительность перенесла его через битву"

• "Это было его непоколебимое разрешение закончить работу"

синоним:
• решительность
,
• твердость
,
• твердость цели
,
• разрешать
,
• резолюция

2. A formal expression by a meeting

• Agreed to by a vote

synonym:
• resolution
,
• declaration
,
• resolve

2. Официальное выражение собранием

• Согласился на голосование

синоним:
• резолюция
,
• декларация
,
• разрешать

verb

1. Bring to an end

• Settle conclusively

• "The case was decided"

• "The judge decided the case in favor of the plaintiff"

• "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"

synonym:
• decide
,
• settle
,
• resolve
,
• adjudicate

1. Довести до конца

• Окончательно урегулировать

• "Дело было решено"

• "Судья решил дело в пользу истца"

• "Отец вынес решение, когда сыновья ссорились из-за своего наследства"

синоним:
• решать
,
• устраивать
,
• разрешать
,
• выносить решения

2. Reach a conclusion after a discussion or deliberation

synonym:
• conclude
,
• resolve

2. Прийти к выводу после обсуждения или обсуждения

синоним:
• заключать
,
• разрешать

3. Reach a decision

• "He resolved never to drink again"

synonym:
• purpose
,
• resolve

3. Принять решение

• "Он решил больше никогда не пить"

синоним:
• цель
,
• разрешать

4. Understand the meaning of

• "The question concerning the meaning of life cannot be answered"

synonym:
• answer
,
• resolve

4. Понять смысл

• "На вопрос, касающийся смысла жизни, ответить нельзя"

синоним:
• ответ
,
• разрешать

5. Make clearly visible

• "Can this image be resolved?"

synonym:
• resolve

5. Сделать хорошо видимым

• "Может ли этот образ разрешиться?"

синоним:
• разрешать

6. Find the solution

• "Solve an equation"

• "Solve for x"

synonym:
• resolve
,
• solve

6. Найти решение

• "Решить уравнение"

• "Решить для x"

синоним:
• разрешать
,
• решать

7. Cause to go into a solution

• "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"

synonym:
• dissolve
,
• resolve
,
• break up

7. Причина идти к решению

• "Рецепт говорит, что мы должны растворить чашку сахара в двух чашках воды"

синоним:
• растворять
,
• разрешать
,
• расставаться

Examples of using

What problems are you planning to resolve next year?

Какие проблемы вы планируете решить в следующем году?

They try to resolve the problems of the city.

Они стараются решать проблемы города.

Why is it necessary to resolve conflicts?

Почему надо разрешать конфликты?

You can resolve this as a system of equations.

Вы можете решить это как систему уравнений.

I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.

Я хочу, чтобы вы как-то разрешили ситуацию, и как можно скорее, так, чтобы избежать проблем для моей сестры и окружающих.

It is impossible to resolve the conflict.

Невозможно разрешить конфликт.

The problem will resolve itself eventually.

В конечном итоге проблема решится сама собой.