Translation of "resolution" into Russian

Резолюция

IPA : /rɛzəluʃən/

synonyms:

• resolve,
• closure,
• answer,
• solution,
• solvent,
• settlement,
• result,
• declaration

The UN Resolution gave us the right.

Резолюция ООН дала нам право.

Data source: OpenSubtitles_v2018

So using the supercharged attention from step one, we create a high-resolution perception into the cognitive and emotive processes.

Используя наивысшее внимание, достигнутое на первом этапе, мы создаем восприятие, в высоком разрешении, когнитивных и эмоциональных процессов.

Data source: QED_v2.0a

When working with imaged raster data, there are four types of resolution you might be concerned with: spatial resolution, spectral resolution, temporal resolution, and radiometric resolution.

При работе с растровыми данными вы можете столкнуться с четырьмя типами разрешения: пространственное разрешение, спектральное разрешение, временное разрешение и радиометрическое разрешение.

Data source: CCMatrix_part1_v1

I've never been great at conflict resolution.

Я никогда не умел разрешать конфликты.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Resolution Magazine was disappointed with its "somewhat fiddly gameplay" and for only having six different stages.

Resolution Magazine был разочарован "несколько сложным геймплеем" и тем, что в игре всего шесть разных этапов.

Data source: wikimedia_v20210402

The draft resolution was adopted (resolution 60/237).

Проект резолюции принимается (резолюция 60/237).

Data source: MultiUN_v1

United Nations Security Council Resolution 338.

Резолюция Совета Безопасности ООН 338.

Data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014

United Nations Security Council Resolution 6.

Резолюция Совета Безопасности ООН 6.

Data source: WikiTitles_v3

Furthermore, the congress emphasized the importance of the power-sharing treaty between Russia and Tatarstan in the resolution.

Кроме того, съезд подчеркнул в резолюции важность договора о разграничении полномочий между Россией и Татарстаном.

Data source: WMT-News_v2019

United Nations Security Council Resolution 743.

Резолюция Совета Безопасности ООН 743.

Data source: WikiTitles_v3

UVD+ support HDCP for higher resolution video streams.

UVD+ поддерживает HDCP для видеопотоков высокого разрешения.

Data source: Wikipedia_v1.0

Is it possible to increase the resolution?

Возможно ли увеличить разрешение?

Data source: OpenSubtitles_v2018

For me, or for my purpose at this moment, there's still too much of an unfavorable tradeoff between scale, on the one hand, and resolution and speed, on the other.

Для меня, для моих целей на данный момент, существует слишком много неприятных компромиссов между масштабом с одной стороны, разрешением и скоростью с другой.

Data source: TED2013_v1.1

These detectors have excellent sensitivity and stability, and a reasonable resolution.

Такие детекторы имеют высокую чувствительность, стабильность, и разумное разрешение.

Data source: Wikipedia_v1.0

United Nations Security Council Resolution 19.

Резолюция Совета Безопасности ООН 19.

Data source: WikiTitles_v3

Energy analyzer has increased resolution and luminosity.

Энергетический анализатор имеет увеличенные разрешающую способность и светосилу.

Data source: ParaPat_v0

The invention improves the measurement resolution.

Изобретение позвол ет повысить разрешающую способность измерений.

Data source: ParaPat_v0

This is reported by "Kommersant" citing the draft government resolution "On permission to drive vehicles".

Об этом пишет "Коммерсант" со ссылкой на проект постановления правительства "О допуске к управлению транспортными средствами".

Data source: WMT-News_v2019

Disclosed the basic components required for the resolution of organization of accounting in a budget institution.

Раскрыты основные составляющие, необходимые для урегулирования организации учета в бюджетном учреждении.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

United Nations Security Council Resolution 292.

Резолюция Совета Безопасности ООН 292.

Data source: WikiTitles_v3