Translation meaning & definition of the word "reserve" into Russian language

noun

1. Formality and propriety of manner

synonym:
• modesty
,
• reserve

1. Формальность и уместность манеры

синоним:
• скромность
,
• резерв

2. Something kept back or saved for future use or a special purpose

synonym:
• reserve
,
• backlog
,
• stockpile

2. Что-то скрыто или сохранено для будущего использования или специальной цели

синоним:
• резерв
,
• отставание
,
• запасы

3. An athlete who plays only when a starter on the team is replaced

synonym:
• substitute
,
• reserve
,
• second-stringer

3. Спортсмен, который играет только тогда, когда стартер в команде заменен

синоним:
• заменитель
,
• резерв
,
• второструнный

4. (medicine) potential capacity to respond in order to maintain vital functions

synonym:
• reserve

4. (медицина) потенциальная способность реагировать в целях поддержания жизненно важных функций

синоним:
• резерв

5. A district that is reserved for particular purpose

synonym:
• reservation
,
• reserve

5. Район, который зарезервирован для определенных целей

синоним:
• бронирование
,
• резерв

6. Armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency

synonym:
• military reserve
,
• reserve

6. Вооруженные силы, которые не находятся на действительной службе, но могут быть призваны в чрезвычайной ситуации

синоним:
• военный резерв
,
• резерв

7. The trait of being uncommunicative

• Not volunteering anything more than necessary

synonym:
• reserve
,
• reticence
,
• taciturnity

7. Черта быть некоммуникативным

• Не волонтерство больше, чем необходимо

синоним:
• резерв
,
• сдержанность
,
• молчаливость

verb

1. Hold back or set aside, especially for future use or contingency

• "They held back their applause in anticipation"

synonym:
• reserve

1. Сдерживайте или откладывайте, особенно для будущего использования или непредвиденных обстоятельств

• "Они сдерживали свои аплодисменты в ожидании"

синоним:
• резерв

2. Give or assign a resource to a particular person or cause

• "I will earmark this money for your research"

• "She sets aside time for meditation every day"

synonym:
• allow
,
• appropriate
,
• earmark
,
• set aside
,
• reserve

2. Дать или назначить ресурс конкретному человеку или делу

• "Я выделю эти деньги на ваши исследования"

• "Она каждый день выделяет время для медитации"

синоним:
• допускать
,
• соответствующий
,
• целевое
,
• отложить
,
• резерв

3. Obtain or arrange (for oneself) in advance

• "We managed to reserve a table at maxim's"

synonym:
• reserve

3. Получить или оформить (для себя) заранее

• "Нам удалось зарезервировать столик у максима"

синоним:
• резерв

4. Arrange for and reserve (something for someone else) in advance

• "Reserve me a seat on a flight"

• "The agent booked tickets to the show for the whole family"

• "Please hold a table at maxim's"

synonym:
• reserve
,
• hold
,
• book

4. Оформить и зарезервировать (что-то для кого-то другого) заранее

• "Зарезервируйте мне место в полете"

• "Агент забронировал билеты на шоу для всей семьи"

• "Пожалуйста, подержите стол у максима"

синоним:
• резерв
,
• удерживать
,
• книга

Examples of using

I want to reserve a room.

Я хочу зарезервировать номер.

I'd like to reserve a seat.

Я хотел бы забронировать место.

I'd like to reserve a table for two.

Я бы хотел заказать столик на двоих.

I'd like to reserve a table for four at six.

Я хотел бы заказать столик на четверых на шесть часов.

Please reserve this table for us.

Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста.

Can I reserve a flight to Chicago?

Я могу зарезервировать полёт на Чикаго?

I'd like to reserve a single room.

Я бы хотел зарезервировать одноместный номер.

Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?

Забронируйте, пожалуйста, комнату возле международного аэропорта в Торонто.

Did you reserve a room at the hotel?

Вы забронировали комнату в отеле?

I'd like to reserve a table for three.

Я бы хотел зарезервировать столик на троих.

I'd like to reserve a single room.

Я бы хотел забронировать номер на одного человека.