Translation meaning & definition of the word "reservation" into Russian language

noun

1. A district that is reserved for particular purpose

synonym:
• reservation
,
• reserve

1. Район, который зарезервирован для определенных целей

синоним:
• бронирование
,
• резерв

2. A statement that limits or restricts some claim

• "He recommended her without any reservations"

synonym:
• reservation
,
• qualification

2. Заявление, которое ограничивает или ограничивает некоторые претензии

• "Он рекомендовал ее без каких-либо оговорок"

синоним:
• бронирование
,
• квалификация

3. An unstated doubt that prevents you from accepting something wholeheartedly

synonym:
• mental reservation
,
• reservation
,
• arriere pensee

3. Неустановленное сомнение, которое мешает вам принять что-то от всего сердца

синоним:
• психическое расстройство
,
• бронирование
,
• аррьер пензе

4. The act of reserving (a place or passage) or engaging the services of (a person or group)

• "Wondered who had made the booking"

synonym:
• booking
,
• reservation

4. Акт резервирования (место или проход) или привлечения услуг (человека или группы)

• "Заинтересовался, кто сделал бронирование"

синоним:
• бронирование

5. The written record or promise of an arrangement by which accommodations are secured in advance

synonym:
• reservation

5. Письменная запись или обещание соглашения, посредством которого жилье обеспечивается заранее

синоним:
• бронирование

6. Something reserved in advance (as a hotel accommodation or a seat on a plane etc.)

synonym:
• reservation

6. Что-то зарезервировано заранее (как проживание в отеле или место в самолете и т.д.)

синоним:
• бронирование

7. The act of keeping back or setting aside for some future occasion

synonym:
• reservation

7. Акт сдерживания или откладывания для какого-то будущего случая

синоним:
• бронирование

Examples of using

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"Привет." - "..." - "Сегодня снова ты стоишь на страже?" - "Да." - "Ты не больно-то разговорчива, верно?" - "Да. ...Слушай, я - самурай. От меня ждут благородной сдержанности и железной самодисциплины. Это попросту не оставляет возможности для светских бесед..."

We have a reservation for six-thirty.

Мы заказали место на шесть тридцать.

Tom canceled his hotel reservation.

Том отменил бронь в отеле.

I'd like to change my reservation from three to five nights.

Я бы хотел продлить резервирование с трёх дней до пяти.

Hey you, make a reservation.

Сделай резервирование.

Don't forget to confirm your reservation in advance.

Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование.

Confirm your reservation in advance.

Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.

It is necessary that we make a reservation in advance.

Нам необходимо забронировать место заранее.

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

Я хотел бы забронировать поле для игры в гольф на завтра.

I canceled my hotel reservation.

Я отменил бронирование моего отеля.

Could you make a reservation for me?

Вы бы могли сделать для меня резервирование?

I'd like a hotel reservation.

Я бы хотел забронировать номер в гостинице.

Tom canceled his hotel reservation.

Том отказался от брони в отеле.