Translation of "researcher" into Russian

Исследователь

IPA : /risərʧər/

synonyms:

• investigator

Yeah, she's a researcher, like me.

Ага, она исследователь, как и я.

Data source: OpenSubtitles_v2018

I know an American researcher who travels frequently in Central Asia and Africa, alone.

Я знаю американскую исследовательницу, регулярно выезжающую в Среднюю Азию и Африку в одиночку.

Data source: TED2020_v1

Representatives of the SWF stress that every researcher or researcher can get any book in the library.

Представители РНБ подчеркивают, что каждый ученый или исследователь может получить в библиотеке любую книгу.

Data source: News_Ru_v0

The teapot model was created in 1975 by early computer graphics researcher Martin Newell, a member of the pioneering graphics program at the University of Utah.

Модель чайника была создана в 1975 году исследователем в области компьютерной графики Мартином Ньюэллом, участником программы изысканий в компьютерной графике в Университете Юты.

Data source: Wikipedia_v1.0

Twenty kilometers from Mojo, our researcher met Desi Koricho and her eight-month-old son, Michel.

Двадцать километров от Мойо наш исследователь встретился с Дези Корико и ее восьмилетним сыном Мишелем.

Data source: News-Commentary_v16

The legendary chimpanzee researcher Jane Goodall talks about TACARE and her other community projects, which help people in booming African towns live side-by-side with threatened animals.

Легендарная исследовательница шимпанзе Джейн Гудолл рассказывает о своем проекте TACARE и других общественных программах, которые призваны помочь жителям растущих африканских поселений жить в мире и согласии с животными, существование которых находится под угрозой.

Data source: TED2013_v1.1

Once the project and researcher have been approved, the researcher goes through the process to become a deemed employee under the Statistics Act.

После утверждения проекта и кандидатуры исследователя последний проходит процесс оформления в качестве условного сотрудника в соответствии с Законом о статистике.

Data source: UNPC_v1.0

Daughter - Tatiana, researcher of KPU.

Дочь - Татьяна Анатольевна, научный сотрудник КПИ.

Data source: wikimedia_v20210402

PAC registers the correctness of the actions of the test person, which are explained to him by the researcher in advance, forms a database of errors, their characteristics and, if necessary, provides audible or visual signals to the subject to adjust his actions in real time.

ПАК регистрирует правильность действий испытуемого человека, которые предварительно объясняются ему исследователем, формирует банк данных ошибок, их характеристики и в случае необходимости подает испытуемому звуковые или световые сигналы для корректировки его действий в режиме реального времени.

Data source: ParaPat_v0

But the problem with camera traps is that the researcher has to go back to the forest every so often to retrieve those images, and that takes a lot of time, especially if there are dozens or hundreds of these cameras placed in the forest.

Проблема фотоловушек в том, что исследователям приходится часто возвращаться в лес, чтобы забрать сделанные снимки, а это занимает много времени, особенно если десятки или сотни камер установлены по всему лесу.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Viktor Petrov: academic and researcher in postwar Germany (1945-1949).

Виктор Петров: ученый и разведчик в послевоенной Германии (1945-1949).

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

I'm a design researcher in Berlin and in my work I investigate on the correlation between design and so called disabilities.

Я являюсь исследователем в области дизайна в Берлине, и в своей работе я изучаю взаимосвязи между дизайном и так называемыми инвалидностями.

Data source: QED_v2.0a

And these were surfaced by researcher David Matsumoto in California.

Эти ролики были отработаны исследователем Дэвидом Матсумото из Калифорнии.

Data source: QED_v2.0a

This is every HIV researcher's dream in our case, a cure lead by lasers.

Это мечта каждого исследователя вируса ВИЧ, и в нашем случае исцеление возможно благодаря лазерам.

Data source: TED2020_v1

The existence of such a method would allow the researcher to get the structure of the neural network that would be available input data quickly.

Наличие такого способа позволит исследователям получить структуру нейронной сети, которая обеспечивала бы быстрый доступ к входным данным.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Now the institution celebrates its fortieth anniversary and all of these 40 years I actually worked in one place, beginning with the position of a trainee researcher, associate researcher, senior researcher, etc.

Сейчас институт празднует свое сорокалетие и все эти 40 лет я фактически проработал в одном месте, начиная с должности стажера-исследователя, младшего научного сотрудника, старшего научного сотрудника и т.д.

Data source: News_Ru_v0

His brother, Donald Dafoe, is a transplant surgeon and researcher.

Его брат, Дональд Дефо, хирург и исследователь.

Data source: WikiMatrix_v1

On his return to Milan, Casaubon begins working as a freelance researcher.

По возвращении в Милан Казобон начинает деятельность независимого исследователя.

Data source: WikiMatrix_v1

On the warehouse he is a researcher.

По складу он исследователь.

Data source: News_Ru_v0

"We would not be able to save the UBS for a second time" says banking researcher Geiger.

"Мы не сможем спасти UBS во второй раз", - говорит банковский аналитик Гейгер.

Data source: WMT-News_v2019

And having seen lots of people do this, I think you as a machine learning researcher, or machine learning developer will be much more productive if you learn to start in prototype, to start in Octave, in some other language.

И я видел множество людей, занимающихся этим, я думаю, что вы, как исследователи машинного обучения, как разработчики машинного обучения, будете наиболее продуктивны если научитесь начинать в прототипе, начинать в Octave, чем в другом языке.

Data source: QED_v2.0a