- Home
> - Dictionary >
- Russian >
- R >
- Request
Translation of "request" into Russian
✖
English⟶Russian
- Definition
- Arabic
- Bulgarian
- Catalan
- Czech
- German
- Greek
- Spanish
- French
- Hindi
- Hungarian
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latvian
- Malay
- Dutch
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Swedish
- Thai
- Tagalog
- Turkish
- Ukrainian
- Vietnamese
- Chinese (Simplified)
- Chinese (Traditional)
Suggestion:
The word you entered is not in our dictionary.
Запрос
IPA : /rɪkwɛst/
I repeat my request that you should not speak disrespectfully of my mother, whom I respect!' said he, raising his voice and looking sternly at her.
Я повторяю свою просьбу не говорить неуважительно о матери, которую я уважаю, сказал он, возвышая голос и строго глядя на нее!
Data source: Books_v1 To do this, they must visit an office of the tax service during August and file a request.
Для этого им придется в течение августа посетить отделение налоговой службы и написать заявление.
Data source: WMT-News_v2019 Russian jailers granted a last request to the Ukrainian before his transfer to the colony.
Российские тюремщики удовлетворили последнюю просьбу украинца перед его этапированием в колонию.
Data source: WMT-News_v2019 Can I request a moment of absolute silence?
Прошу минуту абсолютной тишины?
Data source: TED2013_v1.1 The IPP request failed for an unknown reason.
Запрос IPP завершился с ошибкой по неизвестной причине.
Data source: KDE4_v2 The implementation of this approachbased on the exchange of services by metadata about the request through the messagebroker is suggested.
Предложенареализация такого подхода на основе обмена сервисами метаданными о запросечерез брокер сообщений.
Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 All of this comes into your browser when you request the page.
Все это получает твой браузер, когда запрашивает страницу.
Data source: QED_v2.0a Kanokov previously wrote a request for resignation on his own request.
Каноков ранее написал заявление с просьбой об отставке по собственному желанию.
Data source: News_Ru_v0 There is improved the security model of the virtual infrastructures, which includes the additional services for the collection and storage of data on DCS nodes activities, and allows to assess the specific state of the system, and in result, to form the authority domain request in time.
Усовершенствована модель безопасности виртуальных инфраструктур, которая отличается включением дополнительных сервисов для сбора и накопления данных об активности узлов РКС, что позволяет оценить особые состояния системы, и как следствие, своевременно сформировать домен полномочий запроса.
Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 On 24 March, all major mobile telephony providers, acting upon a government request, sent out an SMS message to each of their customers, with advice on staying isolated.
24 Марта все крупные провайдеры мобильной телефонной связи, действуя по запросу правительства, разослали SMS-сообщения каждому из своих клиентов с советами о том, как оставаться в изоляции.
Data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Using the graphical interface, any user can create arequest from critical inventory or a request to add new inventory to an existingdatabase.
С помощьюграфического интерфейса любой пользователь может создать заявку скритически необходимого инвентаря или заявку на добавление новогоинвентаря к существующей базы данных.
Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 The more you know about the people you want money from, the better you can present your request.
Чем больше вы знаете о людях, у которых хотите получить субсидию, тем лучше вы сможете изложить вашу просьбу.
Data source: EUbookshop_v2 Currently, virology samples for influenza surveillance are accompanied by a standard request form.
В настоящее время вирусологические пробы для эпидемиологического надзора за гриппом сопровождаются стандартной формой запроса.
Data source: tico-19_v2020-10-28 If there are problems in the family, a child can request for foster care themselves.
Если в семье имеются проблемы, ребёнок может самостоятельно потребовать услуги замещения.
Data source: infopankki_v1 Shortly after the conference was over, Joel got a request for a signed copy from the head of the EPA in Washington whose wall it now hangs on.
Вскоре после окончания конференции Джоэл получил запрос на подписанную копию рисунка от главы агентства по охране окружающей среды США в Вашингтоне, на чьей стене она сейчас и висит.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 On the album's release date, Rihanna made a guest appearance on MTV's Total Request Live to promote the album.
В день выхода альбома в продажу Рианна приняла участие в съёмках телепередачи MTV Total Request Live, с целью продвижения новой студийной работы.
Data source: WikiMatrix_v1 If the line is busy, you can leave a call request by pressing 1.
Если линия занята, вы можете оставить просьбу об обратном звонке, нажав 1.
Data source: infopankki_v1 Person can leave a request at the service through the site or application.
Оставить заявку на сервисе можно через сайт или приложение.
Data source: wikimedia_v20210402 A request to service any request may be temporarily blocked by the second mask register.
Запрос на обслуживание любого запроса может быть временно блокирован вторым регистром маски.
Data source: ParaPat_v0 We appeal to all who possess reliable information about the persons who committed this criminal offense with a request to provide it to the ![translation app]()
Обращаемся ко всем, кто обладает достоверной информацией о лицах, совершивших это уголовное преступление, с просьбой предоставить ее <службе безопасности ФК "Спартак-Москва" по электронному адресу [email protected].
Data source: WMT-News_v2019 Lingvanex - your universal translation app
Translator for
Download For Free
For free English to Russian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Russian-English online text translator.