Translation of "Request" into Russian
to
Request / Запрос
/rɪˈkwɛst/
I repeat my request that you should not speak disrespectfully of my mother, whom I respect!' said he, raising his voice and looking sternly at her.
Я повторяю свою просьбу не говорить неуважительно о матери, которую я уважаю, сказал он, возвышая голос и строго глядя на нее!
Data source: Books_v1 To do this, they must visit an office of the tax service during August and file a request.
Для этого им придется в течение августа посетить отделение налоговой службы и написать заявление.
Data source: WMT-News_v2019 Russian jailers granted a last request to the Ukrainian before his transfer to the colony.
Российские тюремщики удовлетворили последнюю просьбу украинца перед его этапированием в колонию.
Data source: WMT-News_v2019 Can I request a moment of absolute silence?
Прошу минуту абсолютной тишины?
Data source: TED2013_v1.1 The IPP request failed for an unknown reason.
Запрос IPP завершился с ошибкой по неизвестной причине.
Data source: KDE4_v2 The implementation of this approachbased on the exchange of services by metadata about the request through the messagebroker is suggested.
Предложенареализация такого подхода на основе обмена сервисами метаданными о запросечерез брокер сообщений.
Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 All of this comes into your browser when you request the page.
Все это получает твой браузер, когда запрашивает страницу.
Data source: QED_v2.0a