Translation meaning & definition of the word "reputation" into Russian language

noun

1. The state of being held in high esteem and honor

synonym:
• repute
,
• reputation

1. Состояние удерживается в высоком уважении и чести

синоним:
• почитать
,
• репутация

2. Notoriety for some particular characteristic

• "His reputation for promiscuity"

synonym:
• reputation

2. Известность для какой-то конкретной характеристики

• "Его репутация распущенности"

синоним:
• репутация

3. The general estimation that the public has for a person

• "He acquired a reputation as an actor before he started writing"

• "He was a person of bad report"

synonym:
• reputation
,
• report

3. Общая оценка, которую публика имеет для человека

• "Он приобрёл репутацию актёра ещё до того, как начал писать"

• "Он был человеком плохого отчета"

синоним:
• репутация
,
• доклад

Examples of using

Don't do it if you care for your reputation.

Не делайте этого, если вы дорожите своим добрым именем.

Just being in Tom's company is enough to ruin Mary's reputation.

Уже одного того, что Мэри бывает в обществе Тома, достаточно, чтобы испортить её репутацию.

Tom has a reputation for being a good worker.

Том слывёт хорошим работником.

Tom has a very bad reputation in certain quarters.

У Тома очень плохая репутация в определенных кругах.

Mihari is guarding the gate to Pinku Reiga's mansion. In spite of her harmless looks, she has earned herself a reputation as a cold-hearted, fierce and merciless killing machine.

Михари охраняет вход во владения Пинку Рейги. Невзирая на свой безобидный вид, она прославилась как хладнокровная, жестокая и беспощадная машина для убийства.

He has a reputation for being a skirt chaser.

Он известный бабник.

He can't afford to have his reputation hurt.

Он не может себе позволить рисковать своей репутацией.

Our professor has a good reputation.

У нашего профессора хорошая репутация.

I won't stake my reputation on it, but I think it's a genuine alien life form.

Не хочу рисковать своей репутацией, но я думаю, что это подлинная внеземная форма жизни.

Tom cares a lot about his reputation.

Том очень заботится о своей репутации.

Tom has a bad reputation.

У Тома плохая репутация.

It is very hard to live up to your reputation.

Очень сложно жить в соответствии со своей репутацией.

Many scientists have the reputation of being eccentric.

Многие ученые имеют репутацию людей эксцентричных.

The scandal hurt the company's reputation.

Скандал повредил репутацию компании.

The incident left a spot on his reputation.

Это происшествие оставило пятно на его репутации.

That incident harmed his reputation.

Этот инцидент нанёс вред его репутации.