Translation of "repeater" into Russian

Ретранслятор

IPA : /rɪpitər/

All repeater membranes are connected by a common stem with its valve.

Все мембраны повторителя соединены общим штоком с его клапаном.

Data source: ParaPat_v0

If longer runs are required, the use of active hardware such as a repeater or switch is necessary.

Если требуются более далёкие расстояния, необходимо использовать активные аппаратные средства, такие как повторитель или коммутатор.

Data source: WikiMatrix_v1

Wireless repeater, 150m for reception, 3000m for transmission.

Беспроволочный репитер, 150m для приема, 3000m для передачи.

Data source: CCAligned_v1

Current mirror comprises input current repeater (1), having input (2), main output and common output (4), input transistor of output emitter repeater, base of which is connected to main output of input current repeater.

Токовое зеркало содержит входной повторитель тока (1), имеющий вход (2), основной выход и общий выход (4), входной транзистор выходного эмиттерного повторителя, база которого соединена с основным выходом входного повторителя тока.

Data source: ParaPat_v0

And I have no role, I as a repeater.

А у меня нет роли, я как ретранслятор.

Data source: News_Ru_v0

Preparations are ongoing to mount additional repeater stations in Aweil, Bentiu, Yei and Bor, and to increase the coverage area of the Malakal and Wau stations.

Ведется подготовка к строительству дополнительных ретрансляционных станций в Авейле, Бентиу, Ее и Боре и расширению зоны уверенного приема станций в Малакале и Вау.

Data source: MultiUN_v1

Repeater stations are now operating in Wau and Malakal.

В настоящее время ретрансляторы работают в Вау и Малакале.

Data source: MultiUN_v1

The request is intended to create a repeater.

Запрос предназначен для создания ретранслятора.

Data source: CCAligned_v1

Repeater displays data from the selected source according to a specific template.

Repeater отображает данные из выбранного источника в соответствии с определенным шаблоном.

Data source: CCAligned_v1

The first device is telecommunications, the second is a repeater.

Первый аппарат - телекоммуникационный, второй - ретранслятор.

Data source: News_Ru_v0

The savings on rent resulted from cancellation of plans to relocate the Gali offices, lower actual occupancy of staff accommodations in Sukhumi, the continued closure of the team bases and non-use of three repeater sites.

Эта экономия на арендной плате объясняется отказом от планов перевода отделений в Гали, меньшим фактическим использованием помещений для персонала в Сухуми, продолжающимся закрытием пунктов базирования и неиспользованием трех ретрансляторных объектов.

Data source: MultiUN_v1

Segment 16 is connected to repeater input 4.

Сегмент 16 соединен с входом повторител 4.

Data source: ParaPat_v0

My internet is very slow (speed), with this Repeater!!

Мой интернет слишком медленно (скорость), с этим ретранслятором!!

Data source: CCAligned_v1

It could automatically transmit the frame onto segment 2, like a repeater, but that would not relieve congestion, as the network would behave like one long segment.

Он мог бы автоматически передавать фреймы в сегмент 2, как repeater, но это не избавит от загруженности, так как сеть будет вести себя как один длинный сегмент.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Let's start with 3G mobile repeater.

Начнем с 3G мобильного телефона.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The Mission has made further progress in improving its communication system by linking Senaki airport, the main Sukhumi headquarters repeater site and the CIS peacekeeping force headquarters with a high-capacity digital microwave system and installing 150 short-range and 50 long-range mobile telephones in the Sukhumi headquarters.

Миссия добилась дальнейшего прогресса в совершенствовании свой системы коммуникации путем подключения аэропорта в Сенаки, ретранслятора при главном штабе в Сухуми и штаба миротворческих сил СНГ к мощной цифровой микроволновой системе и установки в штабе в Сухуми 150 коротковолновых и 50 длинноволновых мобильных телефонов.

Data source: MultiUN_v1

D Base stations, including shore based simplex and duplex repeater stations.

D базовые станции, включая береговые станции-ретрансляторы, работающие в симплексном и дуплексном режиме.

Data source: UNPC_v1.0

Using the new quantum repeater, the number of resources per transmitted qubit remains constant at each repeater station; that is, it is entirely independent of the distance.

Используя новый квантовый ретранслятор, количество ресурсов на передаваемый кубит остается постоянным на каждой ретрансляционной станции; т. е. полностью не зависит от расстояния.

Data source: CCMatrix_part1_v1

D Base stations, including shore based simplex and duplex repeater stations.

D базовые станции, включая береговые станции-ретрансляторы, работающие в симплексном и дуплексном режиме.

Data source: MultiUN_v1

Repeater range up to 120 meters.

Диапазон повторителей до 120 метров.

Data source: ParaCrawl_v9